Gemütsverfassung

Gemütsverfassung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Gemütsverfassung	die Gemütsverfassungen
Genitiv	der Gemütsverfassung	der Gemütsverfassungen
Dativ	der Gemütsverfassung	den Gemütsverfassungen
Akkusativ	die Gemütsverfassung	die Gemütsverfassungen

Worttrennung:

Ge·müts·ver·fas·sung, Plural: Ge·müts·ver·fas·sun·gen

Aussprache:

IPA: [ɡəˈmyːt͡sfɛɐ̯ˌfasʊŋ]

Hörbeispiele:  Gemütsverfassung ^(Info)

Bedeutungen:

[1] psychischer Zustand

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Gemüt und Verfassung sowie dem Fugenelement -s

Synonyme:

[1] Gemütszustand, Seelenzustand, Stimmung

Sinnverwandte Wörter:

[1] Gemütslage, Laune

Oberbegriffe:

[1] Verfassung

Unterbegriffe:

[1] Depression, Euphorie, Hochstimmung

Beispiele:

[1] „In der glücklichen Gemütsverfassung, in der Pierre von seiner Reise nach Südrussland zurückgekehrt war, führte er eine längst gehegte Absicht aus: er machte einen Besuch bei seinem Freunde Bolkonskij, den er seit zwei Jahren nicht mehr gesehen hatte.“

[1] „Auf dem Weg zu meinem Treffen mit Pepa und Modolell versuchte ich, meine Gemütsverfassung wieder ins Lot zu bringen.“

[1] „Er war in ausgezeichneter Stimmung, heiter und lebhaft, eine Gemütsverfassung, die bei ihm mit Anfällen schwärzester Depression abzuwechseln pflegte.“

Übersetzungen

 [1] psychischer Zustand

Bulgarisch: душевно състояние (duševno săstojanie☆) → bg n Englisch: Französisch: état d'âme → fr m Russisch: Spanisch: Tschechisch: nálada → cs f, psychický stav → cs m, stav mysli → cs m, duševní stav → cs m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Gemütsverfassung“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gemütsverfassung“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Gemütsverfassung“

[*] The Free Dictionary „Gemütsverfassung“

[1] Duden online „Gemütsverfassung“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gemütsverfassung“

Quellen: