Gegenüberstellung

Gegenüberstellung (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	die Gegenüberstellung	die Gegenüberstellungen
Genitiv	der Gegenüberstellung	der Gegenüberstellungen
Dativ	der Gegenüberstellung	den Gegenüberstellungen
Akkusativ	die Gegenüberstellung	die Gegenüberstellungen

[1] Eine Gegenüberstellung

Worttrennung:

Ge·gen·über·stel·lung, Plural: Ge·gen·über·stel·lun·gen

Aussprache:

IPA: [ɡeːɡn̩ˈʔyːbɐˌʃtɛlʊŋ]

Hörbeispiele:

Gegenüberstellung^(Info)

Bedeutungen:

[1] polizeiliche Maßnahme, die dazu dient, Straftäter zu identifizieren

[2] Vergleich zwischen zwei Dingen

Herkunft:

Ableitung vom Stamm des Verbs gegenüberstellen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Synonyme:

[1] Konfrontation

[2] Vergleich

Oberbegriffe:

[1] Vorstellung

Unterbegriffe:

[2] Stundengegenüberstellung

Beispiele:

[1] Es kam zu einer Gegenüberstellung vor Gericht.

[2] Bei der Gegenüberstellung der Gewinne und Verluste zeigte sich, dass noch mehr in die Werbung gesteckt werden musste.

[2] „So löst die Gegenüberstellung von Dichtung und Wahrheit, von Subjektivität und Objektivität, in diesem Fall nicht nur einige literaturwissenschaftliche Rätsel.“^[1]

[2] „Zugegeben, diese krasse Gegenüberstellung war übertrieben; gleichwohl macht sie das Unverhältnis zwischen Sprachkritik und Sprachwissenschaft deutlich.“^[2]

[2] „Durch die Gegenüberstellung aber und durch den jeweiligen Kontext wird auf der tieferen Sinnebene eine andere, ebenfalls vorhandene Bedeutung eines dieser Wörter aktualisiert.“^[3]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Englisch: [1] police lineup ^→ en, confrontation ^→ en; [2] comparison ^→ en
Französisch: [1] confrontation ^→ fr f; [2] comparaison ^→ fr f
Niederländisch: [1] osloconfrontatie ^→ nl
Schwedisch: [1] vittneskonfrontation ^→ sv; [2] jämförelse ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Gegenüberstellung“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gegenüberstellung“

[1] The Free Dictionary „Gegenüberstellung“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Gegenüberstellung“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gegenüberstellung“

[1] Duden online „Gegenüberstellung“

Quellen:

↑ Dieter E. Zimmer: Durch Wüsten und Kriege. Eine Expedition ins Innere Asiens mit Vladimir Nabokov und wagemutigen Forschern des 19. Jahrhunderts. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2007, ISBN 978-3-499-24679-1, Seite 243.
↑ Willy Sanders: Sprachkritikastereien und was der „Fachler“ dazu sagt. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1992, ISBN 3-534-11690-9, Seite 2.
↑ Andrea Schiewe, Jürgen Schiewe: Witzkultur in der DDR. Ein Beitrag zur Sprachkritik. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2000, ISBN 3-525-34025-7, Seite 37.

[1] Dieter E. Zimmer: Durch Wüsten und Kriege. Eine Expedition ins Innere Asiens mit Vladimir Nabokov und wagemutigen Forschern des 19. Jahrhunderts. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2007, ISBN 978-3-499-24679-1, Seite 243.

[2] Willy Sanders: Sprachkritikastereien und was der „Fachler“ dazu sagt. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1992, ISBN 3-534-11690-9, Seite 2.

[3] Andrea Schiewe, Jürgen Schiewe: Witzkultur in der DDR. Ein Beitrag zur Sprachkritik. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2000, ISBN 3-525-34025-7, Seite 37.

[1]

[2]

[3]

Gegenüberstellung