Fortsetzungsroman

Fortsetzungsroman (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	der Fortsetzungsroman	die Fortsetzungsromane
Genitiv	des Fortsetzungsromans	der Fortsetzungsromane
Dativ	dem Fortsetzungsroman	den Fortsetzungsromanen
Akkusativ	den Fortsetzungsroman	die Fortsetzungsromane

Worttrennung:

Fort·set·zungs·ro·man, Plural: Fort·set·zungs·ro·ma·ne

Aussprache:

IPA: [ˈfɔʁtzɛt͡sʊŋsʁoˌmaːn]

Hörbeispiele:

Fortsetzungsroman^(Info)

Bedeutungen:

[1] Roman, der abschnittweise (in Fortsetzungen) gedruckt wird

Herkunft:

[1] Determinativkompositum aus Fortsetzung, Fugenelement -s und Roman

Synonyme:

[1] Feuilletonroman

Oberbegriffe:

[1] Roman

Beispiele:

[1] „Im Stern war ein Fortsetzungsroman über einen Jungen abgedruckt, der eine tote Frau in der Tiefkühltruhe versteckt hatte.“^[1]

[1] „Bücher wurden im- und exportiert, Zeitungen druckten Fortsetzungsromane und Artikel von Schriftstellern ab, die in anderen Ländern lebten, beliebte Autoren gingen auf Lesereise, Schauspieler auf Tournee.“^[2]

[1] „Fortsetzungsromane besitzen für die damaligen Printmedien nicht zuletzt aus kaufmännischen Gründen ein erhebliches Gewicht.“^[3]

[1] „Der heutige Leser hat einen Roman mit fünf Teilen vor sich, der zeitgenössische zunächst einen Fortsetzungsroman, der kapitelweise im »Teutschen Merkur« erscheint.“^[4]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Roman, der abschnittweise (in Fortsetzungen) gedruckt wird

Englisch: serial ^→ en, serialised novel ^→ en, serialized novel ^→ en, serial novel ^→ en
Französisch: roman-feuilleton ^→ fr m
Italienisch: romanzo a puntate ^→ it m
Katalanisch: novel·la per entregues ^→ ca f, novel·la de seqüela ^→ ca f
Russisch:
Schwedisch: följetong ^→ sv u
Spanisch: novela por entregas ^→ es m, serial ^→ es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Fortsetzungsroman“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fortsetzungsroman“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fortsetzungsroman“

[1] The Free Dictionary „Fortsetzungsroman“

[1] Duden online „Fortsetzungsroman“

Quellen:

↑ Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 253.
↑ Marion Aptroot, Roland Gruschka: Jiddisch. Geschichte und Kultur einer Weltsprache. Originalausgabe, C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-52791-3, Seite 123.
↑ Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7 , Seite 144.
↑ Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 430.

[1] Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 253.

[2] Marion Aptroot, Roland Gruschka: Jiddisch. Geschichte und Kultur einer Weltsprache. Originalausgabe, C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-52791-3, Seite 123.

[3] Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7 , Seite 144.

[4] Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 430.

[1]

[2]

[3]

[4]