Fahrgeräusch

Fahrgeräusch (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Fahrgeräusch	die Fahrgeräusche
Genitiv	des Fahrgeräusches des Fahrgeräuschs	der Fahrgeräusche
Dativ	dem Fahrgeräusch dem Fahrgeräusche	den Fahrgeräuschen
Akkusativ	das Fahrgeräusch	die Fahrgeräusche

Worttrennung:

Fahr·ge·räusch, Plural: Fahr·ge·räu·sche

Aussprache:

IPA: [ˈfaːɐ̯ɡəˌʁɔɪ̯ʃ]

Hörbeispiele:  Fahrgeräusch ^(Info)

Bedeutungen:

[1] auditiv wahrnehmbares Schallereignis, das ein sich bewegendes Gefährt beim Fahren erzeugt

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs fahren und dem Substantiv Geräusch

Beispiele:

[1] „Dichter Nebel verschluckt die Fahrgeräusche eines herannahenden Zuges und führt zu den unangenehmsten Sinnestäuschungen.“

[1] „Da die Osterstraße nur mäßig befahren wurde, konnte sie bisweilen das zischende Fahrgeräusch der Stadtbahnzüge vernehmen.“

[1] „Während der Busfahrt/Autofahrt versuchen die Kinder mit geschlossenen Augen den Fahrzeugtyp, den wir überholen, der uns überholt, aufgrund seiner Fahrgeräusche zu identifizieren (PKW, Moped, LKW, Trecker etc.).“

[1] „Der Lärm des Straßenverkehrs auf dem Potsdamer Platz ist nach dem eintönigen Fahrgeräusch des Eisenbahnwaggons zuerst eine Störung, dann willkommen.“

[1] „Möglich macht das die aktuelle Rechtslage zur Messung von Fahrgeräuschen, die sich unter anderem an der Leistung und der Getriebeart des Wagens orientiert.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch: bruit de véhicule → fr m Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Fahrgeräusch“

[1] Duden online „Fahrgeräusch“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fahrgeräusch“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fahrgeräusch“

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Fahrgeräusch“

[*] The Free Dictionary „Fahrgeräusch“

Quellen: