Epilog

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Epilog (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ der Epilog die Epiloge
Genitiv des Epilogs
des Epiloges
der Epiloge
Dativ dem Epilog den Epilogen
Akkusativ den Epilog die Epiloge

Worttrennung:

Epi·log, Plural: Epi·lo·ge

Aussprache:

IPA: [epiˈloːk]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Epilog (Info)
Reime: -oːk

Bedeutungen:

[1] Ende eines Dramas, Schlussteil zu einer Aufführung eines Dramas
[2] Linguistik: abschließender Teil eines literarischen Werkes
[3] veraltet, selten: Person, die ein Nachwort spricht
[4] abschließende Rede eines Schauspielers an das Publikum nach einem Theaterstück

Herkunft:

von gleichbedeutend lateinisch epilogus → la entlehnt, das auf altgriechisch ἐπίλογος (epilogos→ grc zurückgeht[1]

Synonyme:

[2] Nachrede, Nachwort, Schlussrede, Schlusswort
[3] Epilogist

Gegenwörter:

[1, 2] Prolog

Oberbegriffe:

[2] Text

Beispiele:

[1]
[2] „Seit die Trilogie und der Epilog abgeschlossen waren, hatte Roth den Drang verspürt, seine »Zähne in etwas Neues und GROSSES zu schlagen«, doch es vergingen Monate, in denen er wenig anderes tat, als seine Selectric anzustarren.“[2]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Wikipedia-Artikel „Epilog
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Epilog
[1–3] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – Fremdwörterbuch „Epilog
[2] The Free Dictionary „Epilog
[1, 2] Duden online „Epilog
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalEpilog
[1, 2] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Epilog“ auf wissen.de
[1, 2, 4] Wahrig Fremdwörterlexikon „Epilog“ auf wissen.de
[1] wissen.de – Lexikon „Epilog
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Epilog

Quellen:

  1. Duden online „Epilog
  2. Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 571. Englisch 2021 erschienen.