Einheitlicher Euro-Zahlungsverkehrsraum

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Einheitlicher Euro-Zahlungsverkehrsraum (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m, Eigenname, Wortverbindung, adjektivische Deklination[Bearbeiten]

starke Deklination ohne Artikel
Singular Plural
Nominativ Einheitlicher Euro-Zahlungsverkehrsraum
Genitiv Einheitlichen Euro-Zahlungsverkehrsraums
Einheitlichen Euro-Zahlungsverkehrsraumes
Dativ Einheitlichem Euro-Zahlungsverkehrsraum
Akkusativ Einheitlichen Euro-Zahlungsverkehrsraum
schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
Singular Plural
Nominativ der Einheitliche Euro-Zahlungsverkehrsraum
Genitiv des Einheitlichen Euro-Zahlungsverkehrsraums
des Einheitlichen Euro-Zahlungsverkehrsraumes
Dativ dem Einheitlichen Euro-Zahlungsverkehrsraum
Akkusativ den Einheitlichen Euro-Zahlungsverkehrsraum
gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
Singular Plural
Nominativ ein Einheitlicher Euro-Zahlungsverkehrsraum
Genitiv eines Einheitlichen Euro-Zahlungsverkehrsraums
eines Einheitlichen Euro-Zahlungsverkehrsraumes
Dativ einem Einheitlichen Euro-Zahlungsverkehrsraum
Akkusativ einen Einheitlichen Euro-Zahlungsverkehrsraum
[1] Logo des Einheitlichen Euro-Zahlungsverkehrsraumes

Alternative Schreibweisen:

einheitlicher Euro-Zahlungsverkehrsraum

Worttrennung:

Ein·heit·li·cher Eu·ro-Zah·lungs·ver·kehrs·raum, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nhaɪ̯tlɪçɐ ˌɔɪ̯ʁoˈt͡saːlʊŋsfɛɐ̯keːɐ̯sʁaʊ̯m]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Einheitlicher Euro-Zahlungsverkehrsraum (Info)

Bedeutungen:

[1] integrierter geografischer Raum, innerhalb dessen Zahlungen in Euro wie Inlandszahlungen abgewickelt werden

Abkürzungen:

[1] SEPA (für englisch Single Euro Payments Area → en)

Beispiele:

[1] „Der Einheitliche Euro-Zahlungsverkehrsraum SEPA umfasst derzeit 32 europäische Staaten.“[1]
[1] „Der Begriff Einheitlicher Euro-Zahlungsverkehrsraum, auf Englisch Single Euro Payments Area (SEPA), bezeichnet im Bankwesen das Projekt eines europaweit einheitlichen Zahlungsraums für Transaktionen in Euro.“[2]
[1] „Ziel der Richtlinie ist die Schaffung eines rechtlichen Rahmens für einen einheitlichen, integrierten Zahlungsverkehrsraum in Europa und die Unterstützung der SEPA-Initiative der europäischen Kreditwirtschaft (Single Euro Payments Area – Einheitlicher Euro-Zahlungsverkehrsraum).“[3]
[1] „Grenzüberschreitende Zahlungen kosten aber mehr als inländische Geldtransfers, weshalb sich die EU um einen Einheitlichen Euro-Zahlungsverkehrsraum bemüht (Single Euro Payments Area SEPA; Überblick: KOM 2007/2: Details: KOM 26).“[4]
[1] „Der Begriff Single Euro Payments Area (Einheitlicher Euro-Zahlungsverkehrsraum, abgekürzt SEPA) (fälschlicherweise auch Single European Payments Area) bezeichnet im Bankwesen das Projekt eines europaweiten einheitlichen Zahlungsraums.“[5]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] wissen.de – Lexikon „SEPA“ (dort auch Einheitlicher Euro-Zahlungsverkehrsraum)

Quellen:

  1. EU-Überweisungen einfacher und günstiger ab Februar 2014. Europäisches Parlament, 14. Februar 2012, abgerufen am 20. März 2023.
  2. Elfriede Sixt: Schwarmökonomie und Crowdfunding. Webbasierte Finanzierungssysteme im Rahmen realwirtschaftlicher Bedingungen. Springer, 2014, ISBN 978-3-658-02928-9, Seite 182 (Zitiert nach Google Books)
  3. Cassidy, Ernoult, Guthke, Hametner, Klein, Wengler: Kreditwirtschaftlich wichtige Vorhaben der EU. September 2018. VÖB, 2018 (Zitiert nach Google Books)
  4. Britta Kuhn: EU-Leitfaden für Unternehmen. Die Vorgaben der Europäischen Union optimal nutzen. Springer, 2010, ISBN 978-3-8349-2417-9, Seite 63 f. (Zitiert nach Google Books)
  5. Jörg Merk: Sage classic line 2010: Auftragsbearbeitung. New Earth Publishing, 2009, ISBN 978-91-86563-14-1, Seite 6 (Zitiert nach Google Books)