Diskussion:Wirbelsturm

Noch besser wäre „strudelförmig“[Bearbeiten]

Im (Fremdwort-)Eintrag ‚Trombe‘ (und dort im Abschnitt „Bedeutungen“) wurde neulich eine sehr gute Umschreibung eingetragen – zudem wäre wohl „strudelförmig“ (siehe auch die zwei nebenstehenden Bilder) ein noch besserer Vergleich. Aber solange dazu kein Eintrag erstellt und auch im Eintrag „Strudel“ nur ein Bild einer (ursprünglich wohl strudelförmigen) Speise^[1] (oder genauer eines heute nur noch schwer erkennbar strudelförmigen Apfelstrudels) eingebunden ist, und damit sozusagen die eigentliche Hauptbedeutung dort überlagert wird, macht ein derariger Verweis hier (nebenan) auch keinen Sinn. Zudem erscheint – wenigstens hierzulande – der Vergleich mit einem (natürlich auftretenden) Wasserstrudel wesentlich angebrachter zu sein, da solch ein Ereignis wohl jeder schon mal (und sicherlich auch eher noch als einen ([künstlichen] [Kunststoff-|Metall-])Trichter oder gar eine Trompete – welcher zudem mit dem (dort zurzeit eingebundenen) Bild etwas sehr weit hergeholt erscheint) gesehen hat. MfG, 92.231.185.132 14:22, 24. Mai 2013 (MESZ)[Beantworten]