Diskussion:Quadrat

Wortherkunft

Habe im Abschnitt zur Herkunft eben einfach mal das vermeintlich altgriechische (nach ISO-Norm 639 für Sprachkürzel: grc) sowie nicht belegte und hier wohl eher unpassende (neu-)griechische (nach ISO-Norm el) Wort πλατεία entfernt, da es anscheinlich eine hier eher unpassende Übersetzung war, welcher die Annahme vorausging, daß der Ursprung des Wortes Quadrat im Griechischen (oder Altgriechischen) liegen würde. Wenn das falsch eingefügte griechische Wort jedoch πλατεία in lateinische (oder in unsere ähnliche) Schrift übersetzt wird, wird daraus aber wohl platsia oder platzia, was wohl auch als plaza gekannt sein dürfte, also allgemein in unserer Sprache einfach der „Platz“, sowie beispielsweise der „Marktplatz“. Und was den richtigen oder wahren Urs(ch)prung des Fremdwortes „Kwadrat“ oder „Quadrat“ angeht, so wird dieser wohl vermutlich eher bei den lateinischen Wörtern quattuor (für unser heute gewohntes „vier“^[1][2] oder „4“) und beim quadratum (für unser ebenso gewohntes und heimischeres „eckig“^[3]) liegen. LG, Lautschrift (Fragen?) 08:35, 11. Nov. 2012 (MEZ)

Silben

Das Wort Quadrat (wird von vielen Quellen bestätigt) hat nur 2 Silben: Qua-drat Wikisuchter (Diskussion) 15:11, 27. Aug. 2023 (MESZ)

Hallo Wikisuchter, das ist nicht korrekt, siehe

• Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Quadrat“
• Duden online „Quadrat“

Und auch in z. B. „Wahrig Fremdwörterlexikon „Quadrathektometer“ auf wissen.de“ steht der Hinweis: „Die Buchstabenfolge qua|dr… kann auch quad|r… getrennt werden.“

Es ist nur so, dass viele Quellen, die (vielleicht?) eher unübliche Trennung „Quad·rat“ einfach nicht angeben. Sie ist aber zulässig und im Wiktionary geben wir immer alle Möglichkeiten der Worttrennung an.

Gruß --Udo T. (Diskussion) 15:19, 27. Aug. 2023 (MESZ)

Siehe die amtliche Regelung, § 112. Es sind trotzdem nur zwei Silben, allerdings mit alternativer Silbenfuge. Peter, 19:30, 27. Aug. 2023 (MESZ)