Diskussion:Dyslipoproteinämie
Abschnitt hinzufügenLetzter Kommentar: vor 4 Jahren von Seidenkäfer in Abschnitt IPA
IPA[Bearbeiten]
Hallo Dr. Karl-Heinz Best oder IvanP,
könnt Ihr evtl. die von mir mit ? eingetragene IPA verifizieren oder eben ggf. korrigieren?
Gruß --Udo T. (Diskussion) 17:07, 23. Mär. 2020 (MEZ)
- Nach Duden Medizin und Aussprache-Wörterbuch würde ich auf [dʏslipopʁoteˌiːnɛˈmiː], [dʏslipopʁoteˌʔiːnɛˈmiː] tippen. --Seidenkäfer (Diskussion) 17:14, 23. Mär. 2020 (MEZ)
- Das Wort steht in keinem meiner Nachschlagewerke. Im Vergleich mit anderen, ähnlichen Wörtern stimme ich Seidenkäfers Vorschlägen zu. Dr. Karl-Heinz Best (Diskussion) 17:28, 23. Mär. 2020 (MEZ)
- Also der Hauptakzent hinten überzeugt mich irgendwie nicht so recht, siehe z. B. Sichelzellenanämie. Das im vorliegenden Lemma enthaltene „Lipoprotein“ ist immerhin ein eigenständiger Begriff und von daher hätte ich eher angenommen, dass der Hauptakzent beim -protein liegen würde. Gruß --Udo T. (Diskussion) 18:05, 23. Mär. 2020 (MEZ)
- Bei der Hemisphärektomie hatte ich mich auch gewundert, aber Ektomie ist vielleicht nicht so als eigenes Wort präsent wie Proteinämie oder (H-)Ämie, wenn es denn dieses Wort selbständig im Deutschen überhaupt gibt. Gruß euch allen, Peter -- 18:50, 23. Mär. 2020 (MEZ)
- Dyslipoproteinämie ist ein Fall von neoklassischer Wortbildung, Ämie ist als eigenständiges Wort ja auch nicht gebräuchlich. Sichelzelle ist dagegen kein Fremdwort und Anämie gibt es eigenständig, bei Sichelzellenanämie fällt die Hauptbetonung also auf die erste Silbe. -- IvanP (Diskussion) 20:25, 23. Mär. 2020 (MEZ)
- Alles klar und Danke. In diesem Fall dann also das -protein- mit kurzem i, was dann auch den Hauptakzent nach hinten verlagert. Gruß --Udo T. (Diskussion) 20:25, 23. Mär. 2020 (MEZ)
- Hauptbetonung finde ich ja klar, aber die Nebenbetonung(?!): In Duden Medizin steht auch das Wort Lipoprotein mit Letztbetonung und langem i. Aber ja, das könnte trotzdem sein. --Seidenkäfer (Diskussion) 20:29, 23. Mär. 2020 (MEZ)
- @Seidenkäfer: Ich habe mich an der Ausspracheangabe zu Dysproteinämie im Ausspracheduden orientiert (Nebenbetonung auf der zweiten Silbe), siehe zum Beispiel auch personifizieren, da fällt die Nebenbetonung auf die erste Silbe, obwohl Person als eigenständiges Wort auf die letzte Silbe betont wird. Ich hätte mir aber auch Dyslipoproteinämie mit Nebenbetonung auf der ersten (!) Silbe vorstellen können, vgl. die Angabe zu entnazifizieren (und die zu Dysontogenie!) bei Krech/Stock. Hm. -- IvanP (Diskussion) 20:43, 23. Mär. 2020 (MEZ)
- Nach nochmaligem Überlegen finde ich es am logischsten so, wie es jetzt ist. Danke! --Seidenkäfer (Diskussion) 20:48, 23. Mär. 2020 (MEZ)
- @Seidenkäfer: Ich habe mich an der Ausspracheangabe zu Dysproteinämie im Ausspracheduden orientiert (Nebenbetonung auf der zweiten Silbe), siehe zum Beispiel auch personifizieren, da fällt die Nebenbetonung auf die erste Silbe, obwohl Person als eigenständiges Wort auf die letzte Silbe betont wird. Ich hätte mir aber auch Dyslipoproteinämie mit Nebenbetonung auf der ersten (!) Silbe vorstellen können, vgl. die Angabe zu entnazifizieren (und die zu Dysontogenie!) bei Krech/Stock. Hm. -- IvanP (Diskussion) 20:43, 23. Mär. 2020 (MEZ)
- Hauptbetonung finde ich ja klar, aber die Nebenbetonung(?!): In Duden Medizin steht auch das Wort Lipoprotein mit Letztbetonung und langem i. Aber ja, das könnte trotzdem sein. --Seidenkäfer (Diskussion) 20:29, 23. Mär. 2020 (MEZ)
- Alles klar und Danke. In diesem Fall dann also das -protein- mit kurzem i, was dann auch den Hauptakzent nach hinten verlagert. Gruß --Udo T. (Diskussion) 20:25, 23. Mär. 2020 (MEZ)
- Dyslipoproteinämie ist ein Fall von neoklassischer Wortbildung, Ämie ist als eigenständiges Wort ja auch nicht gebräuchlich. Sichelzelle ist dagegen kein Fremdwort und Anämie gibt es eigenständig, bei Sichelzellenanämie fällt die Hauptbetonung also auf die erste Silbe. -- IvanP (Diskussion) 20:25, 23. Mär. 2020 (MEZ)
- Bei der Hemisphärektomie hatte ich mich auch gewundert, aber Ektomie ist vielleicht nicht so als eigenes Wort präsent wie Proteinämie oder (H-)Ämie, wenn es denn dieses Wort selbständig im Deutschen überhaupt gibt. Gruß euch allen, Peter -- 18:50, 23. Mär. 2020 (MEZ)
- Also der Hauptakzent hinten überzeugt mich irgendwie nicht so recht, siehe z. B. Sichelzellenanämie. Das im vorliegenden Lemma enthaltene „Lipoprotein“ ist immerhin ein eigenständiger Begriff und von daher hätte ich eher angenommen, dass der Hauptakzent beim -protein liegen würde. Gruß --Udo T. (Diskussion) 18:05, 23. Mär. 2020 (MEZ)
- Das Wort steht in keinem meiner Nachschlagewerke. Im Vergleich mit anderen, ähnlichen Wörtern stimme ich Seidenkäfers Vorschlägen zu. Dr. Karl-Heinz Best (Diskussion) 17:28, 23. Mär. 2020 (MEZ)