Diskussion:Disambiguator
Gibt es den Begriff im Deutschen[Bearbeiten]
Hallo Dr. Karl-Heinz Best,
es gibt ja bei uns bereits den Eintrag „Disambiguierung“ mit Bezug zur Linguistik und der auch von Dir vor vielen Jahren schon erstellt wurde.
Meine Frage nun an Dich: ist Dir evtl. das vorliegende Lemma „Disambiguator“ bekannt? Ich habe schon alle Standard-Referenzen durchsucht, ohne Erfolg und auch ohne jegliche Korpus-Belege bei Ref-DWDS und Ref-UniLeipzig.
Gruß --Udo T. (Diskussion) 00:18, 21. Jan. 2019 (MEZ)
- Hallo, Udo T.! Ich habe den Begriff nur in einem einzigen deutschsprachigen Kontext gefunden, bei einem Computerlinguisten Peter Kolb, Uni Potsdam, eine Adresse, die aber nicht mehr erreichbar ist. Er ist also derzeit nicht hinreichend nachweisbar, zumindest nicht mit den mir zur Verfügung stehenden Mitteln. Gruß! Dr. Karl-Heinz Best (Diskussion) 10:27, 21. Jan. 2019 (MEZ)
- Hallo Dr. Karl-Heinz Best, vielen Dank für Deine Recherche. Dann werde ich noch etwas abwarten, ob WiegandM evtl. noch Belege liefern kann (ich habe den Benutzer deswegen schon angeschrieben). Ansonsten wird man dann zu gegebener Zeit einen LA wegen fehlender Belege stellen müssen. Gruß --Udo T. (Diskussion) 10:34, 21. Jan. 2019 (MEZ)
- Ich hab noch was gefunden: https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Verbesserungsvorschl%C3%A4ge/Feature-Requests: "Vielen Dank! Ich habe mal in den Quelltext geguckt. Anscheinend klinkt sich die Extension:Disambiguator per Hook in der PHP-Datei "LinkHolderArray.php" ein und ergänzt die Klasse "mw-disambig". Auf Spezialseiten läuft das Programm aber niemals durch LinkHolderArray und daher müsste in "SpecialWhatlinkshere.php" ein eigener Hook ergänzt werden, damit sich die Extension:Disambiguator auch hier einklinken kann. Vermutlich in der Funktion "showIndirectLinks" irgendwo nachdem "$rows" initialisiert ist. Aber der Code übersteigt mein Begriffsvermögen... --::Slomox:: >< 17:11, 9. Okt. 2018 (CEST)" Dr. Karl-Heinz Best (Diskussion) 10:40, 21. Jan. 2019 (MEZ)
- Hallo Dr. Karl-Heinz Best, da geht es um einen Erweiterung der Mediawiki-Software und diese wurde „Disambiguator“ genannt, was aber offensichtlich aus dem Englischen stammt und dort (kleingeschrieben) ein durchaus geläufiger Begriff zu sein scheint, siehe „en:disambiguator“. Gruß --Udo T. (Diskussion) 10:45, 21. Jan. 2019 (MEZ)
- Ich hab noch was gefunden: https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Verbesserungsvorschl%C3%A4ge/Feature-Requests: "Vielen Dank! Ich habe mal in den Quelltext geguckt. Anscheinend klinkt sich die Extension:Disambiguator per Hook in der PHP-Datei "LinkHolderArray.php" ein und ergänzt die Klasse "mw-disambig". Auf Spezialseiten läuft das Programm aber niemals durch LinkHolderArray und daher müsste in "SpecialWhatlinkshere.php" ein eigener Hook ergänzt werden, damit sich die Extension:Disambiguator auch hier einklinken kann. Vermutlich in der Funktion "showIndirectLinks" irgendwo nachdem "$rows" initialisiert ist. Aber der Code übersteigt mein Begriffsvermögen... --::Slomox:: >< 17:11, 9. Okt. 2018 (CEST)" Dr. Karl-Heinz Best (Diskussion) 10:40, 21. Jan. 2019 (MEZ)
- Hallo Dr. Karl-Heinz Best, vielen Dank für Deine Recherche. Dann werde ich noch etwas abwarten, ob WiegandM evtl. noch Belege liefern kann (ich habe den Benutzer deswegen schon angeschrieben). Ansonsten wird man dann zu gegebener Zeit einen LA wegen fehlender Belege stellen müssen. Gruß --Udo T. (Diskussion) 10:34, 21. Jan. 2019 (MEZ)
- @Udo T., Dr. Karl-Heinz Best: [1], [2], [3], [4]. Das dürfte reichen. -- IvanP (Diskussion) 10:49, 21. Jan. 2019 (MEZ)
- Danke! Super! Dr. Karl-Heinz Best (Diskussion) 10:54, 21. Jan. 2019 (MEZ)
- Hallo IvanP, danke für die Belege. Könntest Du die bei Gelegenheit auch noch im Eintrag einbauen? Mir werden einige Seiten bei Google Books (Anzeigebeschränkung) nicht angezeigt. Gruß --Udo T. (Diskussion) 11:09, 21. Jan. 2019 (MEZ)
- Hat Susann mittlerweile erledigt. Gruß --Udo T. (Diskussion) 14:36, 21. Jan. 2019 (MEZ)
- @Udo T., Dr. Karl-Heinz Best: [1], [2], [3], [4]. Das dürfte reichen. -- IvanP (Diskussion) 10:49, 21. Jan. 2019 (MEZ)