Diskussion:-holm

Hanstholm

Ich habe Hanstholm als Beispiel hinzugefügt, es ist zwar mutmaßlich keine deutschsprachige Bildung – Bornholm und Stockholm aber wahrscheinlich auch nicht. Wie soll das gehandhabt werden? -- Peter -- 11:43, 6. Aug. 2019 (MESZ)

Die dänischen Bezeichnungen gehen auf die gleiche Wurzel zurück. Man kann es auch aufteilen, allerdings ist die Abgrenzung teilweise schwierig - hier oben geht alles ineinander über. Keine Ahnung, wie die übliche Handhabe ist. -- Achim Raschka (Diskussion) 13:52, 6. Aug. 2019 (MESZ)

Ganz klar! Aber über dem Abschnitt steht „Deutsch“. Was meint z. B. Ivan? Gruß euch beiden, Peter -- 13:56, 6. Aug. 2019 (MESZ)

Von Achim erledigt . Danke, Peter -- 13:59, 6. Aug. 2019 (MESZ)

Ich habe es mal getrennt, wobei ich dann Stockholm mit zu den Dänen gepackt habe - im Prinzip müsste ich dann auch noch für schwedisch einen eigenen Abschnitt basteln. Grundfrage auch zu Stockholm: Die Stadt ist aktuell im gleichen Artikel als deutsch und schwedisch drin - gibt es eine Regel zu Toponymen, in welchen Sprachen sie angelegt werden sollen? Stockholm heißt die Stadt ja wahrscheinlich auch in >100 weiteren Sprachen. Gruß, -- Achim Raschka (Diskussion) 14:01, 6. Aug. 2019 (MESZ)

Vgl. Diskussion:Essen#Essen_(Polnisch)? und Diskussion:Addis Abeba. Gruß, Peter -- 14:23, 6. Aug. 2019 (MESZ)

Lemma

Der verlinkte Duden führt als Wort Holm und nicht -holm (siehe auch die bei Holm eingefügten Wortbildungen). D.h., der Eintrag ist derzeit unbelegt. Schöne Grüße --Yoursmile (Diskussion) 20:07, 6. Aug. 2019 (MESZ)