Zum Inhalt springen

Dieme

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Singular Plural
Nominativ die Dieme die Diemen
Genitiv der Dieme der Diemen
Dativ der Dieme den Diemen
Akkusativ die Dieme die Diemen
[1] Eine Dieme mit Heu

Worttrennung:

Die·me, Plural: Die·men

Aussprache:

IPA: [ˈdiːmə]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Dieme (Info)
Reime: -iːmə

Bedeutungen:

[1] Landwirtschaft, norddeutsch: geschichteter Haufen Heu, Stroh oder Torf auf freiem Feld

Herkunft:

mittelniederdeutsch dime (1500). Herkunft unbekannt.[1]

Synonyme:

[1] Diemen m, Feim

Beispiele:

[1] „Habe heute Torf gestochen und geschichtet, Guđriđur und ich haben gestern den ganzen Tag nasses Heu gewendet, getrocknet und dann wieder zu Diemen gerecht.“[2]
[1] „Er hatte sich in den Kopf gesetzt, sie auf holländische Weise nach dem System Clap-Mayer durch Gärung zu trocknen – das heißt, er ließ sie auf einmal schneiden und in Diemen aufschichten, die, sobald die Gase entwichen, der frischen Luft ausgesetzt werden sollten – worauf sich Bouvard ohne die geringste Sorge zurückzog.“[3]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Wikipedia-Artikel „Dieme
[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden – Das große Wörterbuch der deutschen Sprache. Dudenverlag, Mannheim 2005, ISBN 3-411-06448-X (10 Bände auf CD-ROM).
[(1)] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dieme
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Dieme

Quellen:

  1. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dieme
  2. Jón Kalman Stefánsson: Dein Fortsein ist Finsternis. Roman. Piper, München 2024 (übersetzt von Karl-Ludwig Wetzig), ISBN 978-3-492-32059-7, Seite 109. Isländisch 2020.
  3. Gustave Flaubert: Bouvard und Pécuchet. Roman. Diogenes, Zürich 1979 (übersetzt von Erich Marx), ISBN 3-257-20725-5, Seite 47. Französisch 1881.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: meide, miede