Zum Inhalt springen

Bucaramanga

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Bucaramanga (Deutsch)

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ (das) Bucaramanga
Genitiv (des Bucaramanga)
(des Bucaramangas)

Bucaramangas
Dativ (dem) Bucaramanga
Akkusativ (das) Bucaramanga

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Bucaramanga“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Bu·ca·ra·man·ga, kein Plural

Aussprache:

IPA: [bukaʁaˈmaŋɡa]
Hörbeispiele:
Reime: -aŋɡa

Bedeutungen:

[1] Hauptstadt des Departamento Santander in Kolumbien

Beispiele:

[1] „Es wurde dem katholischen Bischof von Bucaramanga übergeben.“[1]
[1] „Das zweite von elf Kindern eines Trompeters aus Bogotá, der mit seiner Familie in Bucaramanga auf einer Hochebene im Nordosten Kolumbiens aufwuchs, gewann fünfzehnjährig einen von Kodak veranstalteten Wettbewerb mit dem Foto eines Vogels, der mit einem Fisch im Schnabel aus einem See aufsteigt.“[2]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Wikipedia-Artikel „Bucaramanga
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Bucaramanga
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalBucaramanga

Quellen:

  1. Mark Bowden: Killing Pablo. Die Jagd auf Pablo Escobar, Kolumbiens Drogenbaron. 7. Auflage. Berlin Verlag, Berlin 2003, ISBN 978-3-833-30086-8, Seite 241/242.
  2. Roberto Saviano: ZeroZeroZero. wie Kokain die Welt beherrscht. Hanser, München 2014, ISBN 978-3-446-24497-9, Seite 178.