Baumwollkleid
Baumwollkleid (Deutsch)[Bearbeiten]
Substantiv, n[Bearbeiten]
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | das Baumwollkleid | die Baumwollkleider |
Genitiv | des Baumwollkleides des Baumwollkleids |
der Baumwollkleider |
Dativ | dem Baumwollkleid dem Baumwollkleide |
den Baumwollkleidern |
Akkusativ | das Baumwollkleid | die Baumwollkleider |
Worttrennung:
- Baum·woll·kleid, Plural: Baum·woll·klei·der
Aussprache:
- IPA: [ˈbaʊ̯mvɔlˌklaɪ̯t]
- Hörbeispiele: Baumwollkleid (Info)
Bedeutungen:
- [1] Kleid aus Baumwolle
Herkunft:
- Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Baumwolle und dem Substantiv Kleid
Oberbegriffe:
- [1] Kleid
Beispiele:
- [1] „Ihr graues Baumwollkleid faltete sich wie eine Harmonika um ihre Füße mit dem Goldstaub der Heimlichkeit zwischen jedem Rinnsal des Gewebes, eine Reise mit endlosen Umwegen, auf denen seine Männlichkeit verstrickt und gefangen wurde.“[1]
- [1] „Auf ihrem Schoß lag eine Zeitung, und das Baumwollkleid, das sie anhatte, war schwarz von getrocknetem Blut.“[2]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] Kleid aus Baumwolle
- [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Baumwollkleid“
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Baumwollkleid“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Baumwollkleid“
- [*] The Free Dictionary „Baumwollkleid“
- [?] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Baumwollkleid“ zzT. nicht erreichbar
Quellen:
- ↑ Anaïs Nin: Ein Spion im Haus der Liebe. Roman. 2. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1983 (übersetzt von Rolf Hellmut Foerster), ISBN 3-423-10174-1 , Seite 86. Englisches Original 1954.
- ↑ Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 134 .