Baton Rouge
Baton Rouge (Deutsch)
[Bearbeiten]Substantiv, n, Toponym
[Bearbeiten]| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | (das) Baton Rouge | — |
| Genitiv | (des Baton Rouge) (des Baton Rouges) Baton Rouges |
— |
| Dativ | (dem) Baton Rouge | — |
| Akkusativ | (das) Baton Rouge | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
- Der Artikel wird gebraucht, wenn „Baton Rouge“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
- Ba·ton Rouge, kein Plural
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele:
Baton Rouge (Info)
Bedeutungen:
- [1] Hauptstadt des US-Bundesstaates Louisiana
Oberbegriffe:
- [1] Hauptstadt
Beispiele:
- [1] „Seal sollte zwei Jahre später ermordet werden, aufgespürt und getötet von einem von Pablos sicarios in Baton Rouge, Louisiana, nachdem er es unklugerweise abgelehnt hatte, das amerikanische Zeugenschutzprogramm in Anspruch zu nehmen.“[1]
- [1] „Er ist braun gebrannt und glatt rasiert, er hat eine Perücke und einen festen Terminplan, weil die Leute in Tucson oder Seattle, die Leute in Chicago oder Baton Rouge keinen Messias mit behaartem Rücken wollen.“[2]
- [1] „Zwei Männer holten aus einem Wagen eine schablonenbeschriftete Waffenkiste, die aus dem Zeugenhaus von Baton Rouge stammte; ein preußischer Jude namens Speyer öffnete sie mit Lochdorn und Huthammer und reichte Glanton dann ein flaches Paket, dessen braune Papierhülle durchsichtig von Fett war, sodass sie aussah wie Kuchenpapier.“[3]
Übersetzungen
[Bearbeiten] [1] Hauptstadt des US-Bundesstaates Louisiana
- [1] Wikipedia-Artikel „Baton Rouge“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Baton Rouge“
- [1] wissen.de – Lexikon „Baton Rouge“
- [1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909, Stichwort „Bâton Rouge“ (Wörterbuchnetz), „Bâton Rouge“ (Zeno.org)
Quellen:
- ↑ Mark Bowden: Killing Pablo. Die Jagd auf Pablo Escobar, Kolumbiens Drogenbaron. 7. Auflage. Berlin Verlag, Berlin 2003, ISBN 978-3-833-30086-8, Seite 62.
- ↑ Chuck Palahniuk: Flug 2039. Goldmann, München 2003, ISBN 978-3-442-54167-6, Seite 160.
- ↑ Cormac McCarthy: Die Abendröte im Westen. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2016, ISBN 978-3-499-27240-0, Seite 121.