Außerbetriebnahme

Außerbetriebnahme (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Außerbetriebnahme	die Außerbetriebnahmen
Genitiv	der Außerbetriebnahme	der Außerbetriebnahmen
Dativ	der Außerbetriebnahme	den Außerbetriebnahmen
Akkusativ	die Außerbetriebnahme	die Außerbetriebnahmen

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: Ausserbetriebnahme

Worttrennung:

Au·ßer·be·trieb·nah·me, Plural: Au·ßer·be·trieb·nah·men

Aussprache:

IPA: [aʊ̯sɐbəˈtʁiːpˌnaːmə]

Hörbeispiele:  Außerbetriebnahme ^(Info)

Bedeutungen:

[1] letztmalige Nutzung einer Anlage, Maschine

Herkunft:

Zusammenbildung der Wortverbindung „(etwas) außer Betrieb nehmen“ mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -e, verbunden mit Vokalwechsel

Gegenwörter:

[1] Inbetriebnahme

Beispiele:

[1] „Reicht es, einen Mittelweg beschreitend, aus, die Stationstasten eins bis drei zu versiegeln, zu verplomben oder sonst wie zu sperren? Natürlich bei gleichzeitiger Außerbetriebnahme des automatischen Sendesuchlaufs, dessen Tücken sich erst in diesen Tagen offenbaren. Um es kurz zu machen, es reicht nicht.“

Übersetzungen

 [1] letztmalige Nutzung einer Anlage, Maschine

Englisch: abandonment → en, decommissioning → en Französisch: mise hors service → fr f Schwedisch: urdrifttagande → sv Türkisch: devreden çıkarma → tr, hizmetden çıkarma → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Außerbetriebnahme“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Außerbetriebnahme“

Quellen: