Aufwartefrau

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Version vom 29. Oktober 2018, 16:16 Uhr von Instance of Bot (Diskussion | Beiträge) (IPA-Reform 2018 (IoB 1.04))

Aufwartefrau (Deutsch)

Substantiv, f

Singular Plural
Nominativ die Aufwartefrau die Aufwartefrauen
Genitiv der Aufwartefrau der Aufwartefrauen
Dativ der Aufwartefrau den Aufwartefrauen
Akkusativ die Aufwartefrau die Aufwartefrauen

Worttrennung:

Auf·war·te·frau, Plural: Auf·war·te·frau·en

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯fvaʁtəˌfʁaʊ̯]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Aufwartefrau (Info)

Bedeutungen:

[1] Frau, die gegen Bezahlung als Haushaltshilfe/Putzhilfe arbeitet

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs aufwarten, dem Gleitlaut -e- und dem Substantiv Frau

Sinnverwandte Wörter:

[1] Putzfrau, Raumpflegerin, Reinemachefrau, Zugehfrau; Österreich: Bedienerin; abwertend: Putze

Beispiele:

[1] „Das Eiserne Kreuz erster Klasse erwarb er sich seiner Zeit in Maubeuge bei einem Fliegerangriff, wo zwei Aufwartefrauen getötet wurden.“[1]

Übersetzungen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Aufwartefrau
[*] früher auch bei canoonet „Aufwartefrau“
[*] The Free Dictionary „Aufwartefrau
[1] Duden online „Aufwartefrau

Quellen:

  1. Hans Herbert Grimm: Schlump. Roman. 2. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04609-0, Seite 309. Erstauflage 1928.