Argwohn

Siehe auch: argwöhn

Siehe auch:

argwöhn

Argwohn (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Argwohn	—
Genitiv	des Argwohns des Argwohnes	—
Dativ	dem Argwohn	—
Akkusativ	den Argwohn	—

Worttrennung:

Arg·wohn, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈaʁkˌvoːn]

Hörbeispiele:  Argwohn ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Verdacht, Misstrauen

Herkunft:

mhd. arcwān, ahd. argwān "schlimme Vermutung, Verdacht"; zum zweiten Bestandteil vgl. Wahn. Das Wort ist seit dem 12. Jahrhundert belegt.

Beispiele:

[1] Die Gewerkschafter verfolgten die Aussagen der Ministerin mit Argwohn.

[1] „Da sich eine Gemeinschaft durch den Außenseiter immer herausgefordert, bedroht oder unterwandert fühlt, widmet sie ihm ihr ganzes Interesse, ihren Argwohn, und schließlich verfolgt sie ihn mit ihrem Haß.“

[1] „Am Ende ließ sich die lange Periode des Argwohns, der Beschimpfungen und der Gegensätze nicht verhindern: der Kalte Krieg.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] jemandes Argwohn erregen / wecken / zerstreuen; Argwohn gegen jemanden hegen / schöpfen; voller Argwohn sein

Wortbildungen:

argwöhnen, argwöhnisch

Übersetzungen

?

Englisch: [1] suspicion → en Französisch: [1] suspicion → fr f, défiance → fr f Schwedisch: [1] misstro → sv, misstänksamhet → sv Spanisch: [1] sospecha → es f, suspicacia → es f, recelo → es m, desconfianza → es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Argwohn“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Argwohn“

[1] früher auch bei canoonet „Argwohn“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Argwohn“

Quellen: