Aleppo-Kiefer

Aleppo-Kiefer (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Aleppo-Kiefer	die Aleppo-Kiefern
Genitiv	der Aleppo-Kiefer	der Aleppo-Kiefern
Dativ	der Aleppo-Kiefer	den Aleppo-Kiefern
Akkusativ	die Aleppo-Kiefer	die Aleppo-Kiefern

[1] Aleppo-Kiefer (Pinus halepensis)

Worttrennung:

Alep·po-Kie·fer, Plural: Alep·po-Kie·fern

Aussprache:

IPA: [aˈlɛpoˌkiːfɐ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Botanik: die verbreitetste Kiefer des Mittelmeerraumes

Herkunft:

Kompositum aus dem Toponym Aleppo und dem Substantiv Kiefer

Synonyme:

[1] wissenschaftlich: Pinus halepensis

Oberbegriffe:

[1] Kiefer

Beispiele:

[1] „Mit dem ›Gebirge‹ dürfte das jud. Bergland gemeint sein, wo damals noch größere Wälder vorhanden waren (Neh 2,8; 8,15f), die Bauholz liefern konnten. Als solches kamen die Stämme der Aleppo-Kiefer, der Zypresse und der Tabor- und Kalliprinos-Eiche in Frage.“

Übersetzungen

 

Englisch: [1] Aleppo Pine → en Französisch: [1] pin blanc de Provence → fr m, pin d'Alep → fr m Italienisch: [1] pino d'Aleppo → it m Katalanisch: [1] pi blanc → ca m, pi bord → ca m, pi blanc → ca m, pina → ca f, pi bord → ca m

Okzitanisch: [1] pin d'Alèp → oc Portugiesisch: [1] pinheiro-de-alepo → pt m Schwedisch: [1] aleppotall → sv Spanisch: [1] pino de Alepo → es m, pino carrasco → es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Aleppo-Kiefer“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Aleppo-Kiefer“

Quellen: