Status quo

Status quo (Deutsch)

Wortverbindung, Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Status quo	—
Genitiv	des Status quo	—
Dativ	dem Status quo	—
Akkusativ	den Status quo	—

Worttrennung:

Sta·tus quo, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˌʃtaːtʊs ˈkvoː], auch [ˌstaːtʊs ˈkvoː]

Hörbeispiele:  Status quo ^(Info),  Status quo ^(Info)

Bedeutungen:

[1] der derzeitige Zustand

Herkunft:

im 19. Jahrhundert entlehnt von lateinisch status quo ^→ la „gegenwärtiger Zustand“, wörtlich: „Zustand, in dem“

Sinnverwandte Wörter:

[1] Ist-Zustand

Gegenwörter:

[1] Status quo ante

Oberbegriffe:

[1] Status

Beispiele:

[1] Ich befürworte den Status quo.

[1] Wir befinden uns wirtschaftlich in einem labilen Status quo.

[1] „So bleibt der Status quo lange Zeit erhalten.“

[1] „Die Restaurierung der morschen Bank war eine heikle Tat wegen des Status quo.“

[1] „Allerdings sei es schwierig, den optimierten Status quo aufrechtzuerhalten.“

[1] „Doch die jüngere Generation wollte mehr als den Status quo zu bewahren.“

Übersetzungen

 [1] der derzeitige Zustand

Englisch: status quo → en Französisch: statu quo → fr m Griechisch (Neu-): παρόν καθεστώς (parón kathestós) → el pl Japanisch: 現状 (げんじょう, genjô) → ja Kurdisch: Kurmandschi: statuko → kmr f Polnisch: status quo → pl n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Status quo“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Status_quo“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Status_quo“

[1] The Free Dictionary „Status_quo“

[1] Duden online „Status_quo“

Quellen: