vintro

vintro (Esperanto)

Substantiv

	Singular	Plural
Nominativ	vintro	vintroj
Akkusativ	vintron	vintrojn

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  vintro ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Jahreszeit: Winter

Gegenwörter:

[1] printempo, somero, aŭtuno

Beispiele:

[1] „Dum la vintro kelkaj tradiciaj vintrosportaj areoj ne plu havas neĝon aǔ neĝas nur tre melfrue.“

Während des Winters haben verschiedene traditionelle Wintersportgebiete keinen Schnee mehr, oder es schneit nur sehr spät.

Übersetzungen

 [1] Jahreszeit: Winter

Deutsch: Winter m Englisch: winter → en Italienisch: inverno → it m Sorbisch: Obersorbisch: zyma → hsb, (Dem.) zymička → hsb

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Esperanto-Wikipedia-Artikel „vintro“

[1] dict.cc Esperanto-Deutsch, Stichwort: „vintro“

[1] Albert Martin Esperanto-Deutsch, Stichwort: „vintro“

Quellen:

vintro (Ido)

Substantiv

	Singular	Plural
Nominativ	vintro	vintri
Akkusativ
Akkusativ, vorangestellt	vintron	vintrin

Worttrennung:

vin·t·ro, Plural: vin·t·ri

Aussprache:

IPA: [ˈvɪntro]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Jahreszeit: Winter

Herkunft:

Wurzel (radiko) vintr aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Englisch und Deutsch

Gegenwörter:

[1] printempo, somero, autuno

Oberbegriffe:

[1] sezono

Beispiele:

[1] La vintro esas bela tamen kolda.

Der Winter ist schön aber kalt.

Wortbildungen:

Wurzel vintr: vintrala, vintratra, vintre

Übersetzungen

 [1] Jahreszeit: Winter

Deutsch: Winter m Esperanto: vintro → eo

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Ido-Wikipedia-Artikel „vintro“

[1] Detlef Groth: Interaktiva Vortaro Germana-Ido, 2009, Serchez Ido: „vintro“

[1] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „vintro“) , „vintr-o“

[1] Kurt Feder (Herausgeber): Großes Wörterbuch Deutsch-Ido. Ido-Weltsprache-Verlag, Lüsslingen 1920 (Neudruck 2005), DNB 820987573 (online auf idolinguo.de) , Seite 772 „Winter“

[1] Fernando Zangoni: Dizionario Italiano-Ido, 2006–2008, Seite 138 „inverno“

[1] Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)) , Seite 292 „vintro“

Quellen: