polarisieren

polarisieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	polarisiere
	du	polarisierst
	er, sie, es	polarisiert
Präteritum	ich	polarisierte
Konjunktiv II	ich	polarisierte
Imperativ	Singular	polarisiere! polarisier!
	Plural	polarisiert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	polarisiert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:polarisieren

Worttrennung:

po·la·ri·sie·ren, Präteritum: po·la·ri·sier·te, Partizip II: po·la·ri·siert

Aussprache:

IPA: [polaʁiˈziːʁən]

Hörbeispiele:  polarisieren ^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

• transitiv:

[1] Physik: ein Schwingungsverhalten des Lichtes herausfiltern

[2] Gegensätze schaffen

Beispiele:

[1] Bei ihnen sind zahllose Kristallnadeln von stark polarisierenden Stoffen parallel auf dünnen Folien angebracht. Solche Filter verhindern z.B. störende Reflexe in der Fotografie.

[2] Das Konzept „Polarisieren“ funktioniert getreu dem Motto „Entweder du bist mit uns oder du bist gegen uns!“.

[2] Konflikte wie der um die Plagiatsaffäre eines Bundesministers können die Gesellschaft polarisieren.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] polarisiertes Licht

[2] die öffentliche Meinung polarisieren

Wortbildungen:

Konversionen: Polarisieren, polarisierend, polarisiert

Substantive: Polarisation, Polarisator, Polarisierung

Verb: depolarisieren

Übersetzungen

 [1] Physik: ein Schwingungsverhalten des Lichtes herausfiltern

Baskisch: polarizatu → eu Englisch: polarize → en Französisch: Galicisch: polarizar → gl Italienisch: Polnisch: polaryzować → pl Portugiesisch: polarizar → pt Schwedisch: polarisera → sv Spanisch: polarizar → es

 [2] Gegensätze schaffen

Polnisch: polaryzować → pl Schwedisch: polarisera → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „polarisieren“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „polarisieren“

[1, 2] Duden online „polarisieren“

Quellen: