obdivovat

obdivovat (Tschechisch)

Verb, imperfektiv

Aspekt
imperfektives Verb	perfektives Verb
obdivovat	—
Zeitform	Wortform
Präsens	1. Person Sg.	obdivuji
	2. Person Sg.	obdivuješ
	3. Person Sg.	obdivuje
	1. Person Pl.	obdivujeme
	2. Person Pl.	obdivujete
	3. Person Pl.	obdivují
Präteritum	m	obdivoval
	f	obdivovala
Partizip Perfekt		obdivoval
Partizip Passiv		obdivován
Imperativ Singular		obdivuj
Alle weiteren Formen: Flexion:obdivovat

Anmerkung zum Aspekt:

Dieses imperfektive, unvollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung noch nicht abgeschlossen ist, sich wiederholt oder gewöhnlich stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.

Worttrennung:

ob·di·vo·vat

Aussprache:

IPA: [ˈɔbɟɪvɔvat]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] transitiv: etwas oder jemanden als außergewöhnlich betrachten; bewundern, bestaunen

Synonyme:

[1] uznávat, cenit si

Gegenwörter:

[1] pohrdat

Beispiele:

[1] „Ve třídě ho spíš obdivovaly holky a někteří spolužáci tak nějak záviděli.“

In der Klasse haben ihn vielmehr die Mädchen bewundert und manche Mitschüler haben ihm das irgendwie missgönnt.

Wortfamilie:

obdiv, obdivuhodný

Übersetzungen

 [1] transitiv: etwas oder jemanden als außergewöhnlich betrachten; bewundern, bestaunen

Deutsch: bewundern, bestaunen Englisch: admire → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „obdivovat“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „obdivovati“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „obdivovati“

[*] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „obdivovat“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: podivovat