huppe

Eine markierte Version dieser Seite, die am 14. Januar 2023 freigegeben wurde, basiert auf dieser Version.

huppe (Französisch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!

Folgendes ist zu erweitern: Beispiele

Substantiv, f

Singular	Plural
la huppe	les huppes

Worttrennung:

huppe, Plural: huppes

Aussprache:

IPA: [yp], Plural: [yp],

Hörbeispiele:

huppe^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] Zoologie: Wiedehopf (Upupa epops)

[2] Zoologie: Büschel von Federn: Haube, Schopf

Herkunft:

seit dem frühen 12. Jahrhundert bezeugte Entlehnung aus dem spätlateinischen uppa ^→ la, das eine synkopierte Form aus dem klassischen upupa ^→ la ist;^[1]^[2] bei der seit dem 14. Jahrhundert bezeugten Bedeutung ‚Haube, Schopf‘ handelt es sich entweder um eine Übertragung^[2] oder um eine Abwandlung von houppe ^→ fr unter dem Einfluss von huppe ‚Wiedehopf‘^[1]

Synonyme:

[1] coq d’été, coq héron, huppe fasciée

Sinnverwandte Wörter:

[2] aigrette, houppe

Oberbegriffe:

[1] oiseau, animal

[2] touffe

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[2] huppé

Übersetzungen

[1] Zoologie: Wiedehopf (Upupa epops)

Deutsch: Wiedehopf m

[2] Zoologie: Büschel von Federn: Haube, Schopf

Deutsch: Haube f, Schopf m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Französischer Wikipedia-Artikel „huppe“

[2] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „huppe“

[1, 2] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „huppe“

[2] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „huppe“

[1, 2] Larousse: Dictionnaires Français „huppe“

[1, 2] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 1258

[1, 2] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3, Seite 511

Quellen:

↑ ^1,0 ^1,1 Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „huppe“
↑ ^2,0 ^2,1 Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 1258

Ähnliche Wörter:

huppé

[CNRTL-1] 1,0 ^1,1 Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „huppe“

[PRobert-2] 2,0 ^2,1 Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 1258

[1]

[2]