heuchlerisch

heuchlerisch (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
heuchlerisch	heuchlerischer	am heuchlerischsten
Alle weiteren Formen: Flexion:heuchlerisch

Worttrennung:

heuch·le·risch, Komparativ: heuch·le·ri·scher, Superlativ: am heuch·le·rischs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈhɔɪ̯çləʁɪʃ]

Hörbeispiele:  heuchlerisch ^(Info)

Reime: -ɔɪ̯çləʁɪʃ

Bedeutungen:

[1] in der Art eines Heuchlers handelnd, unaufrichtig

[2] von Heuchelei zeugend

Synonyme:

[1] scheinheilig, unaufrichtig

Beispiele:

[1] Die Kampagne gegen die Ökosteuer ist heuchlerisch. (Internetbeleg)

Wortbildungen:

heucheln, Heuchelei, Heuchler, Heuchlerin

Übersetzungen

 [1] in der Art eines Heuchlers handelnd, unaufrichtig

Englisch: duplicitous → en, hypocritical → en Französisch: cafard → fr, dissimulateur → fr, hypocrite → fr Katalanisch: hypòcrita → ca m hypòcrita → ca f Norwegisch: Bokmål: hyklerisk → nb Russisch: лицемерно (licemerno☆) → ru Schwedisch: hycklande → sv, hyckelaktig → sv, skrymtande → sv, skrymtaktig → sv Spanisch: hypócrita → es m hypócrita → es f Ungarisch: képmutató → hu, alakoskodó → hu

 [2] von Heuchelei zeugend

Schwedisch: hycklande → sv, hyckelaktig → sv, skrymtande → sv, skrymtaktig → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „heuchlerisch“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „heuchlerisch“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „heuchlerisch“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „heuchlerisch“