chybný

chybný (Tschechisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
chybný	chybnější	nejchybnější
Alle weiteren Formen: Flexion:chybný

Aussprache:

IPA: [ˈxɪbniː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] einen Fehler habend; Fehl-, fehlerhaft, falsch, mangelhaft

Synonyme:

[1] nesprávný, závadný, vadný, špatný

Gegenwörter:

[1] bezchybný, bezvadný

Beispiele:

[1] „Příčinou podle nich byla chybná manipulace s nestabilní konstrukcí a nestabilními podpěrami.“

Ihrer Meinung nach war die Ursache eine fehlerhafte Manipulation mit der nicht stabilen Konstruktion mit nicht stabilen Stützen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] chybný tisk — Fehldruck

Wortfamilie:

[1] chyba, chybovat, chybit, chybně

Übersetzungen

 [1] einen Fehler habend; Fehl-, fehlerhaft, falsch, mangelhaft

Deutsch: Fehl-, fehlerhaft, falsch, mangelhaft Englisch: erroneous → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „chybný“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „chybný“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „chybný“

Quellen: