Zum Inhalt springen

bilingue

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Version vom 12. Januar 2023, 19:17 Uhr von Instance of Bot (Diskussion | Beiträge) (+Glosse (IoB 1.05))
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

bilingue (Deutsch)

[Bearbeiten]
Positiv Komparativ Superlativ
bilingue
Alle weiteren Formen: Flexion:bilingue

Worttrennung:

bi·lin·gue, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [biˈlɪŋɡu̯ə]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild bilingue (Info)

Bedeutungen:

[1] fachsprachlich: zwei Sprachen beherrschend, in zwei Sprachen

Herkunft:

Entlehnung von lateinisch bilinguis → la „zweisprachig“[1][2]

Synonyme:

[1] bilingual, zweisprachig

Gegenwörter:

[1] einsprachig, monolingual

Beispiele:

[1] An unserer Schule unterrichten seit mehreren Jahren nur Lehrkräfte, die bilingue sind.
[1] „Schon die bilinguen mesopotamischen Kultlieder sprechen diese Freude der Opferteilnehmer aus, indem sie den Chor singen lassen […].“[3]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bilingue
[1] Duden online „bilingue

Quellen:

  1. http://www.zeno.org/Georges-1913/A/bilinguis
  2. Duden, Das Große Fremdwörterbuch, a.a.O, Stichwort: „bilingue“.
  3. Geo Widengren: Religionsphänomenologie. Walter de Gruyter, 2012, ISBN 978-3-11-088396-1, Seite 351 (Zitiert nach Google Books)