komischerweise

komischerweise (Deutsch)

Adverb

Worttrennung:

ko·mi·scher·wei·se

Aussprache:

IPA: [ˈkoːmɪʃɐˌvaɪ̯zə]

Hörbeispiele:  komischerweise ^(Info)

Bedeutungen:

[1] auf eine Art und Weise, die komisch ist

Herkunft:

Ableitung zu komisch mit dem Fugenelement -er und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -weise

Beispiele:

[1] „Der lacht Sie aus, und zwar laut. Ob sich das alles lohnt, ist eine berechtigte Frage, doch komischerweise taucht sie immer nur bei Sanierungsmaßnahmen auf, nie woanders. Etwa bei Autos.“

[1] „Meistens seine Form. Der Großmaulfrosch erzählt von seinen phänomenalen Bestzeiten: zehn Kilometer klar unter 40 Minuten, Marathon in weniger als drei Stunden - komischerweise bei Rennen, deren Ergebnisse nicht im Netz zu finden sind.“

[1] „Nach dem sehr guten Essen, für das wir komischerweise sehr viel mehr Zeit brauchten als sonst für das Essen, fragte uns die Kellnerin noch, ob wir ein Dessert wünschten.“

Wortbildungen:

[1] urkomischerweise

Übersetzungen

 [1] auf eine Art und Weise, die komisch ist

Englisch: bizarrely → en, funnily enough → en, strangely enough → en Rumänisch: în mod ciudat → ro, în mod amuzant → ro Schwedisch: komiskt → sv, komiskt nog → sv Türkisch: ne gariptir ki → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „komischerweise“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „komischerweise“

[1] Duden online „komischerweise“

Quellen: