ohledně

ohledně (Tschechisch)

Adverb

Worttrennung:

ohled·ně

Aussprache:

IPA: [ˈɔɦlɛdɲɛ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] ohledně + Genitiv: sich auf etwas beziehend; betreffend, bezüglich, hinsichtlich

Synonyme:

[1] co se týče, co do

Beispiele:

[1] Můj názor ohledně plánované výstavby knihovny zůstává stejný.

Meine Meinung den geplanten Bau der Bibliothek betreffend bleibt unverändert.

[1] „Čím více se média věnují dramatickým informacím o ‚novém vražedném viru‘, tím více je lidský úsudek ohledně pravděpodobnosti výskytu takové události zkreslený.“

Je mehr sich die Medien den dramatischen Informationen über den ‚neuen Todesvirus‘ zuwenden, desto mehr ist das menschliche Urteilsvermögen betreffend die Wahrscheinlichkeit des Auftretens eines solchen Ereignisses gestört.

Wortfamilie:

ohled, zohlednit

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: betreffend, bezüglich, hinsichtlich Englisch: concerning → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „ohledně“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „ohledně“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „ohledně“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: úhledně