Zum Inhalt springen

Törtchen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Version vom 24. Dezember 2022, 22:22 Uhr von Instance of Bot (Diskussion | Beiträge) (Ü-rechts D-rechts ggf. +Glosse (IoB 1.05))
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

Törtchen (Deutsch)

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ das Törtchen die Törtchen
Genitiv des Törtchens der Törtchen
Dativ dem Törtchen den Törtchen
Akkusativ das Törtchen die Törtchen
[1] viele Törtchen

Worttrennung:

Tört·chen, Plural: Tört·chen

Aussprache:

IPA: [ˈtœʁtçən]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Törtchen (Info)
Reime: -œʁtçən

Bedeutungen:

[1] kleine Torte

Herkunft:

Das Wort ist seit dem 19. Jahrhundert belegt.[1]
Ableitung (Diminutivum) vom Stamm des Substantivs Torte mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen (plus Umlaut)

Oberbegriffe:

[1] Gebäck, Torte

Unterbegriffe:

[1] Obsttörtchen, Sahnetörtchen, Waffeltörtchen

Beispiele:

[1] „Zu jener Zeit kostete ein Sahnetörtchen fünf Aurar, weshalb jenes Törtchen auch »Fünf-Aurar-Törtchen« genannt wurde.“[2]
[1] „Die Törtchen im Schaufenster waren auf einem Gestell in Form einer Turmrutschbahn angeordnet.“[3]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Törtchen
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalTörtchen
[1] The Free Dictionary „Törtchen
[1] Duden online „Törtchen

Quellen:

  1. Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „Torte“.
  2. Halldór Laxness: Auf der Hauswiese. Roman. Huber, Frauenfeld/Stuttgart 1978, ISBN 3-7193-0611-9, Seite 97. Isländisches Original 1975.
  3. David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3, Zitat Seite 147.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Örtchen, Törchen, Wörtchen
Anagramme: Töchtern