Zum Inhalt springen

sich aufs Ohr legen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Version vom 23. Dezember 2022, 23:35 Uhr von Instance of Bot (Diskussion | Beiträge) (Ü-rechts D-rechts ggf. +Glosse (IoB 1.05))
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

Nebenformen:

sich aufs Ohr hauen

Worttrennung:

sich aufs Ohr le·gen

Aussprache:

IPA: [zɪç aʊ̯fs oːɐ̯ ˈleːɡn̩]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild sich aufs Ohr legen (Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: sich zum Schlafen oder zum Ausruhen hinlegen, ein Nickerchen machen

Synonyme:

[1] sich hinlegen, schlafen gehen

Beispiele:

[1] Ich werde mich nun ein Stündchen aufs Ohr legen.

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Redensarten-Index „sich aufs Ohr legen
[1] Wander: Deutsches Sprichwörter-Lexikon „Ohr
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalaufs+Ohr+legen
[1] Duden online „Ohr
[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 2., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2002, ISBN 3-411-04112-9 „Ohr: sich aufs Ohr legen/hauen“, Seite 556.