𒀀 𒅗

𒀀 𒅗 (e₄ du₁₁(g), e₄ dug₄) (Sumerisch)

Verb

Bedeutungen:

[1] bewässern

Herkunft:

zusammengesetzt aus dem Substantiv 𒀀 ‚Wasser‘ und dem Verb 𒅗 ‚sprechen‘. Das Substantiv steht dabei im Absolutiv. Das Objekt des gesamten Verbs muss daher in einem anderen Kasus stehen.

Beispiele:

[1] Ki e immabdug. (Flutgeschichte, Zeile 10.)

Die Erde wurde bewässert.

Übersetzungen

 [1] bewässern

Deutsch: bewässern Englisch: irrigate → en Französisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] The Pennsylvania Sumerian Dictionary: a dug[IRRIGATE]

[1] Walter Sallaberger und andere: LEIPZIG–MÜNCHNER SUMERISCHER ZETTELKASTEN (Fassung vom 26. 9. 2006). Ludwig-Maximilians-Universität München, 26. September 2006, Seite 14, abgerufen am 18. Januar 2015 (Deutsch). „a--du11.g, e, di“