Zum Inhalt springen

گل

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Vokalisierung:

گُل

Umschrift:

gul

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] blühende Pflanze; Blume

Synonyme:

[1] پل

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Balochi Dictionary: „گل

Umschrift:

gul

Aussprache:

IPA: [ɡʊl]
Hörbeispiele:
Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag ګل.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.
Kasus Singular Plural
Nominativ گل (gol)گل‌ها (golhā)
Akkusativ گل را (gol-rā)گل‌ها را (golhā-rā)

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild گل (Info)

Bedeutungen:

[1] Botanik: Blume, Blüte
[2] Botanik, speziell: Rose

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1, 2] Heinrich F. J. Junker, Bozorg Alavi: Persisch–Deutsch Wörterbuch. 9., unveränderte Auflage. Harrassowitz Verlag, Wiesbaden 2002, ISBN 978-3-447-04561-2, Seite 633.
Kasus Singular Plural
Casus rectus گل (gulu) گل (gula) 
Casus obliquus گل (gula) گلن (gulani) 
Vokativ گل (gula) گلو (gulo) 

Vokalisierung:

گُلُ

Umschrift:

gulu

Aussprache:

IPA: [ɡʊlʊ]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] blühende Pflanze; Blume

Synonyme:

[1] ڦل

Beispiele:

[1] .هي گل ڏاڍا سهڻا آهن (Hī gula đāḍhā suhaṇā āhini.)
Diese Blumen sind sehr schön.

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Sindhischer Wikipedia-Artikel „گل
[1] Online Sindhi Dictionaries: „گل
Kasus Singular Plural
Casus rectus گلگل
Casus obliquus گلگلوں
Vokativ گلگلو

Vokalisierung:

گُل

Umschrift:

gul

Aussprache:

IPA: [ɡʊl]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] formell, literarisch: Blume

Herkunft:

von persisch گل (gul)  fa

Synonyme:

[1] پھول

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] گل فروش, گل فشاں, گل رنگ, گل تراش, گل زار, گلاب, گلستان

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Rekhta: „گل
[1] Urdu Lughat: „گل
Kasus Singular Plural
Casus rectus گلگلیں
Casus obliquus گلگلوں
Vokativ گلگلو

Vokalisierung:

گِل

Umschrift:

gil

Aussprache:

IPA: [ɡɪl]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] formell, literarisch: feuchte Erde; Lehm, Ton, Schlamm

Herkunft:

von persisch گل (gil)  fa

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Rekhta: „گل
[1] Urdu Lughat: „گل

Ähnliche Wörter (Urdu):

Anagramme: لگ
„گل“ ist eine Schreibung von gul, die von Usbekischsprechern in Afghanistan verwendet wird.