ـكن

ـكن (Levantinisches Arabisch)

Personalpronomen

Levantinisches Arabisch Personalpronomen
		1. Person	2. Person	3. Person
Selbstständige Form
Singular	m	انا (ana)	انت (inta, inte)	هو (huwwe)
	f		انتي (inti)	هي (hiyye)
Plural		Nord: نحنا (niḥna) Süd: احنا (iḥna)	انتو (intu)	Nord: هن (hinne) Süd: هم (humme)
Suffix-Form
Singular	m	ـي (-i, -y), ـني (-ni)	ـك (-ak, -k)	ـه (-o, -h)
	f		ـك (-ik), ـكي (-ki)	ـها (-ha)
Plural		ـنا (-na)	Nord: ـكن (-kun) Süd: ـكم (-kum)	Nord: ـهن (-hun) Süd: ـهم (-hum)

Umschrift:

[1] -kun

Aussprache:

[1] IPA: [kʊn]

Bedeutungen:

[1] Libanon, Syrien: Suffix-Form der 2. Person Plural

• nach Konjunktion: ihr (Subjekt)
• nach Verb: euch (direktes Objekt)
• nach Nomen: euer (possessiv)

Synonyme:

[1] Jordanian, Palästina: ـكم (kum)

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Stowasser, Moukhtar Ani: A Dictionary of Syrian Arabic: English-Arabic. Georgetown University Press, Washington, D.C. 2004, ISBN 978-1-58901-105-2, Seite 269 .