جو

[1, 2] J. Elihay: The Olive Tree Dictionary: A Transliterated Dictionary of Eastern Arabic (Palestinian). 2. Auflage. Minerva Publishing House, 2012, ISBN 978-965-7397-06-0, Seite 263.

[1] Karl Stowasser, Moukhtar Ani: A Dictionary of Syrian Arabic: English-Arabic. Georgetown University Press, Washington, D.C. 2004, ISBN 978-1-58901-105-2, Seite 5.

[2] Karl Stowasser, Moukhtar Ani: A Dictionary of Syrian Arabic: English-Arabic. Georgetown University Press, Washington, D.C. 2004, ISBN 978-1-58901-105-2, Seite 14.

جو (Sindhi)[Bearbeiten]

Postposition[Bearbeiten]

Umschrift:

jo

Aussprache:

IPA: [ɟoː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] einen Ursprung, Besitz ausdrückend; von

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] ?

Deutsch: von

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Online Sindhi Dictionaries: „جو“

جو (Urdu)[Bearbeiten]

Relativpronomen[Bearbeiten]

Kasus
Nominativ	جو
Ergativ	جنہوں نے/جس نے
Obliquus	جن/جس
Dativ-Akkusativ	جنہیں/جسے جن کو/جس کو

Umschrift:

jo

Aussprache:

IPA: [d͡ʒoː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] der, welcher, was

Herkunft:

Erbwort von Sanskrit यः (yaḥ) ^→ sa

Beispiele:

[1] اس کے دو بیٹے ہیں جو وکیل ہیں۔ (Us ke do beṭe haiṉ jo vakīl haiṉ.)

Sie hat zwei Söhne, die Anwälte sind.

[1] میں اس آدمی کو جانتا ہوں جو بول رہا ہے۔ (Maiṉ us ādmī ko jāntā hūṉ jo bol rahā hai.)

Ich kenne diesen Mann, der spricht.

[1] تم جو چاہو کر سکتے ہو۔ (Tum jo cāho kar sakte ho.)

Du kannst tun, was du willst.

[1] جو ہمارے ساتھ ہوا وہ کسی کے ساتھ نہ ہو۔ (Jo hamāre sāth huā vo kisī ke sāth na ho.)

Was mit uns geschehen ist, sollte mit niemandem geschehen.

[1] جو کچھ میں کر سکتی تھی میں نے کیا۔ (Jo kuch maiṉ kar saktī thī maiṉ ne kiyā.)

Ich tat alles, was ich konnte.

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] ?

Deutsch: der, welcher, was

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Rekhta: „جو“

[1] Urdu Lughat: „جو“