кто

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

кто (Russisch)[Bearbeiten]

Pronomen[Bearbeiten]

Worttrennung:

кто

Aussprache:

IPA: [kto]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild кто (Info)

Bedeutungen:

[1] wer (Interrogativpronomen)
[2] wer (Relativpronomen)

Herkunft:

Von urslawisch *kъ-to, über altslawisch und altrussisch къто (altgriechisch τίς (tís) → grc, ὅς (hós) → grc); vgl.: ukrainisch хто () → uk, weißrussisch хто () → be, slowenisch kdó → sl, tschechisch kdо → cs, slowakisch kto → sk, polnisch kto → pl, obersorbisch štó → hsb, niedersorbisch сhtо → dsb. Das urslawische Wort *kъ-to (von -tо, тот () → ru) ist mit litauisch kаs → lt „wer“, lettisch kаs → lv „wer, was“, altindisch kás, kā́ „wer“, gotisch ƕаs, althochdeutsch hwaʒ, lateinisch quī → la „welcher“, altgriechisch τέο (téo) → grc[1] „wessen“ verwandt.

Gegenwörter:

[1] что

Beispiele:

[1] Кто отогнал мою машину?
Wer hat mein Auto weggefahren?
[2] Я не знаю, кто он.
Ich weiß nicht, wer er ist.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] LEO Russisch-Deutsch, Stichwort: „кто
[1] PONS Russisch-Deutsch, Stichwort: „кто
[1] dict.cc Russisch-Deutsch, Stichwort: „кто

Quellen:

  1. Wilhelm Pape, bearbeitet von Max Sengebusch: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Griechisch-deutsches Handwörterbuch. Band 1: Α–Κ, Band 2: Λ–Ω. 3. Auflage, 6. Abdruck, Vieweg & Sohn, Braunschweig 1914. Stichwort „τέο“.