δυσουρία
δυσουρία (Altgriechisch)[Bearbeiten]
Substantiv, f[Bearbeiten]
| Singular | Plural
| |
|---|---|---|
| Nominativ | ἡ δυσουρία | αἱ δυσουρίαι
|
| Genitiv | τῆς δυσουρίας | τῶν δυσουριῶν
|
| Dativ | τῇ δυσουρίᾳ | ταῖς δυσουρίαις
|
| Akkusativ | τὴν δυσουρίαν | τὰς δυσουρίας
|
| Vokativ | (ὦ) δυσουρία | (ὦ) δυσουρίαι
|
Worttrennung:
- δυσ·ου·ρία, Plural: δυσ·ου·ρί·αι
Umschrift:
- DIN 31634: dysuria
Bedeutungen:
- [1] Medizin: Dysurie
Herkunft:
- über spätlateinisch dysuria → la von altgriechisch δυσουρία (dysuria☆) → grc „Harnzwang“[1], das vom Verb δυσουρέω (dysureō☆) → grc abgeleitet ist[2]
Beispiele:
- [1]
Entlehnungen:
- lateinisch: dysuria
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] Medizin: Dysurie
- [1] Wilhelm Pape, bearbeitet von Max Sengebusch: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Griechisch-deutsches Handwörterbuch. Band 1: Α–Κ, Band 2: Λ–Ω. 3. Auflage, 6. Abdruck, Vieweg & Sohn, Braunschweig 1914. Stichwort „δυς-ουρία“.
- [1] Henry George Liddell, Robert Scott, revised and augmented throughout by Sir Henry Stuart Jones with assistance of Roderick McKenzie: A Greek-English Lexicon. Clarendon Press, Oxford 1940. Stichwort „δυσουρία“.
Quellen:
- ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 370, Eintrag „Dysurie“.
- ↑ Robert Beekes: Etymological Dictionary of Greek. 1. Auflage. Band 2: Μ–Ω, Brill, Leiden, Boston 2010, ISBN 978-90-04-17419-1 (Band 10/2 der Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series), „οὐρέω“ Seite 1128–1129.