čeledník

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

čeledník (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ čeledník čeledníky
Genitiv čeledníku čeledníků
Dativ čeledníku čeledníkům
Akkusativ čeledník čeledníky
Vokativ čeledníku čeledníky
Lokativ čeledníku čelednících
Instrumental čeledníkem čeledníky

Worttrennung:

če·led·ník, Plural: če·led·ní·ky

Aussprache:

IPA: [ˈt͡ʃɛlɛdɲiːk]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] historisch, Landwirtschaft: Gesindestube

Synonyme:

[1] ratejna

Oberbegriffe:

[1] místnost

Beispiele:

[1] „Vyšli na dvůr, který byl úplně prázdný. Všechna čeleď se poděšeně ukryla v čeledníku a ve stodole.“[1]
Sie gingen auf den Hof und dieser war völlig leer. Alle Knechte bekamen Angst und versteckten sich in der Gesindestube und im Kuhstall.

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „čeledník
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „čeledník
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „čeledník

Quellen:

  1. Vlastimil Vondruška: Olomoucký bestiář. Moba, Brno 2006 (zitiert nach ČNK – korpus.cz)