gräßlich: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[unmarkierte Version]

Zum nächsten Versionsunterschied →

Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt

VisuellWikitext

Inline

Version vom 30. September 2007, 08:23 Uhr

gräßlich (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
gräßlich	gräßlicher	am gräßlichsten

Worttrennung:

gräß·lich, Komparativ: gräß·li·cher, Superlativ: am gräß·lichs·ten

Bedeutungen:

[1] schrecklich, abscheulich

Beispiele:

[1] „Dunkle Ahnungen eines gräßlichen mir drohenden Geschicks breiten sich wie schwarze Wolkenschatten über mich aus, undurchdringlich jedem freundlichen Sonnenstrahl.“ ^[1]

Übersetzungen

veraltete Vorlage

Englisch: [1]
Französisch: [1] épouvantable ^→ fr

Italienisch: [1]
Spanisch: [1] terrible ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1]

↑ GutenbergVorlage:!!Gutenberg: E.T.A Hoffmann, Der Sandmann

[1] GutenbergVorlage:!!Gutenberg: E.T.A Hoffmann, Der Sandmann

[1]

@@ Zeile 13: / Zeile 13: @@
 {{Beispiele}}
-:[1] Dunkle [[Ahnung]]en eines ''gräßlichen'' mir drohenden [[Geschick]]s breiten sich wie schwarze Wolken[[schatten]] über mich aus, [[undurchdringlich]] jedem freundlichen Sonnenstrahl.
+:[1] „Dunkle [[Ahnung]]en eines ''gräßlichen'' mir drohenden [[Geschick]]s breiten sich wie schwarze Wolken[[schatten]] über mich aus, [[undurchdringlich]] jedem freundlichen Sonnenstrahl.“ <ref>{{Literaturliste|Gutenberg|2=http://gutenberg.spiegel.de/?id=5&xid=604&kapitel=1#gb_found|3=E.T.A Hoffmann, Der Sandmann}}</ref>
 <!-- Hier kannst du weitere Bausteine einsetzen, zum Beispiel für Synonyme oder ähnliche Wörter. Eine Auswahl solcher Bausteine findest du über diesem Bearbeitungsfenster! -->
@@ Zeile 20: / Zeile 20: @@
 {{Ü-links}}
 *{{en}}: [1] {{Ü|en|}}
-*{{fr}}: [1] {{Ü|fr|}}
+*{{fr}}: [1] {{Ü|fr|épouvantable}}
 {{Ü-Abstand}}
 *{{it}}: [1] {{Ü|it|}}