Gelassenheit: Unterschied zwischen den Versionen
[unmarkierte Version] | [unmarkierte Version] |
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
Überarbeitung Flexionstabelle+ erweitern-Baustein |
ausgebaut, "Erweitern"-Bapperl weg |
||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{erweitern|die Bedeutung}} |
|||
== Gelassenheit ({{Sprache|Deutsch}}) == |
== Gelassenheit ({{Sprache|Deutsch}}) == |
||
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, f === |
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === |
||
{{Substantiv-Tabelle| |
{{Substantiv-Tabelle| |
||
Wer oder was? (Einzahl)=die Gelassenheit |
Wer oder was? (Einzahl)=die Gelassenheit |
||
Zeile 15: | Zeile 13: | ||
{{Silbentrennung}} Ge·las·sen·heit |
{{Silbentrennung}} Ge·las·sen·heit |
||
{{Aussprache}} |
|||
:[[Hilfe:IPA|IPA]]: {{Lautschrift|gəˈlasənhaɪ̯t}} |
|||
{{Bedeutungen}} |
{{Bedeutungen}} |
||
:[1] maßvolle Haltung, innere Ruhe, seelisches Gleichgewicht |
|||
:[1] |
|||
{{Herkunft}} |
|||
:[1] von mhd. gelāʒenheit „Gottergebenheit“ |
|||
{{Synonyme}} |
|||
:[1] [[Ausgeglichenheit]], [[Beherrschtheit]], [[Besonnenheit]], [[Gemütsruhe]], [[Gleichmut]], [[Gottergebenheit]] |
|||
{{Gegenworte}} |
|||
:[1] [[Nervosität]], [[Unruhe]] |
|||
{{Beispiele}} |
{{Beispiele}} |
||
:[1] „Es ist erstaunlich, mit welcher ''Gelassenheit'' die Sprecher der Wirtschaft diese Fehlentwicklung hinnehmen.“<ref>Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: archiv.tagesspiegel.de vom 02.02.2005</ref> |
|||
:[1] |
|||
:[1] „Zum erstenmal in meinem Leben wurde ich mir der Einsamkeit bewußt, in der wir von der Wiege bis zum Grabe unseren Weg gehen müssen. Eine bittere Erkenntnis zu Anfang. Man braucht lange, bis man sich mit ihr abgefunden hat. Hat man sich aber mit ihr abgefunden, so erwächst daraus eine stolze ''Gelassenheit'' gegenüber den Wechselfällen des Lebens. Wie weit war ich noch davon entfernt!“<ref>{{Literaturliste|WS|Das Todesurteil|Carl Hau, Das Todesurteil}}</ref> |
|||
:[1] „Von steter Fröhlichkeit und Ausdauer vom ersten bis zum letzten Augenblicke, war Jukundi dennoch die Ruhe und ''Gelassenheit'' selbst; immer sah man ihn teilnehmend an jeder allgemeinen Freude und an jeder besonderen Ausführung, ausharrend und hilfreich, nie überlaut oder gar betrunken.“<ref>{{Literaturliste|Gutenberg|2=http://gutenberg.spiegel.de/index.php?id=5&xid=3818&kapitel=1&cHash=1&hilite=Gelassenheit#gb_found|3=Gottfried Keller, Das verlorene Lachen}}</ref> |
|||
{{Charakteristische Wortkombinationen}} |
|||
<!-- Hier kannst du weitere Bausteine einsetzen, zum Beispiel für Synonyme oder ähnliche Wörter. Eine Auswahl solcher Bausteine findest du über diesem Bearbeitungsfenster! --> |
|||
:[1] mit ruhiger, heiterer, großer, kühler ~ hinnehmen, sehen, abwarten |
|||
==== Übersetzungen ==== |
==== Übersetzungen ==== |
||
{{Ü-links}} |
{{Ü-links}} |
||
*{{en}}: [1] {{Ü|en|equanimity}} |
*{{en}}: [1] {{Ü|en|equanimity}} |
||
{{Ü-Abstand}} |
|||
*{{fr}}: [1] {{Ü|fr|calme}} |
*{{fr}}: [1] {{Ü|fr|calme}} |
||
{{Ü-rechts}} |
|||
{{Referenzen}} |
|||
:[1] {{Wikipedia|Gelassenheit}} |
|||
:[1] {{Ref-Grimm|Gelassenheit|GG06300}} |
|||
:[1] {{Ref-DWDS|Gelassenheit}} |
|||
:[1] {{Ref-Canoo|Gelassenheit}} |
|||
:[1] {{Ref-UniLeipzig|Gelassenheit}} |
|||
{{Quellen}} |
Version vom 16. September 2007, 11:59 Uhr
Gelassenheit (Deutsch)
Substantiv, f
Kasus | Singular
|
Plural
|
---|---|---|
Nominativ | die Gelassenheit
|
— veraltete Vorlage
|
Genitiv | der Gelassenheit
|
— veraltete Vorlage
|
Dativ | der Gelassenheit
|
— veraltete Vorlage
|
Akkusativ | die Gelassenheit
|
— veraltete Vorlage
|
Worttrennung:
Ge·las·sen·heit
Aussprache:
- IPA: [gəˈlasənhaɪ̯t]
Bedeutungen:
- [1] maßvolle Haltung, innere Ruhe, seelisches Gleichgewicht
Herkunft:
- [1] von mhd. gelāʒenheit „Gottergebenheit“
Synonyme:
Gegenworte:veraltete Vorlage
- [1] Nervosität, Unruhe
Beispiele:
- [1] „Es ist erstaunlich, mit welcher Gelassenheit die Sprecher der Wirtschaft diese Fehlentwicklung hinnehmen.“[1]
- [1] „Zum erstenmal in meinem Leben wurde ich mir der Einsamkeit bewußt, in der wir von der Wiege bis zum Grabe unseren Weg gehen müssen. Eine bittere Erkenntnis zu Anfang. Man braucht lange, bis man sich mit ihr abgefunden hat. Hat man sich aber mit ihr abgefunden, so erwächst daraus eine stolze Gelassenheit gegenüber den Wechselfällen des Lebens. Wie weit war ich noch davon entfernt!“[2]
- [1] „Von steter Fröhlichkeit und Ausdauer vom ersten bis zum letzten Augenblicke, war Jukundi dennoch die Ruhe und Gelassenheit selbst; immer sah man ihn teilnehmend an jeder allgemeinen Freude und an jeder besonderen Ausführung, ausharrend und hilfreich, nie überlaut oder gar betrunken.“[3]
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] mit ruhiger, heiterer, großer, kühler ~ hinnehmen, sehen, abwarten
Übersetzungen
veraltete Vorlage
|
|
- [1] Wikipedia-Artikel „Gelassenheit“
- [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „GG06300“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gelassenheit“
- [1] früher auch bei canoonet „Gelassenheit“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gelassenheit“
Quellen: