zur Zeit: Unterschied zwischen den Versionen
| [unmarkierte Version] | [unmarkierte Version] |
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
Pajz (Diskussion | Beiträge) K {{Alte Rechtschreibung}} |
erweitert |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
== [[zur]] [[Zeit]] ({{Sprache|Deutsch}}) == |
|||
=== {{Wortart|Wortverbindung|Deutsch}}, {{Wortart|Adverb|Deutsch}} === |
|||
| ⚫ | |||
== zur Zeit ({{Sprache|Deutsch}}) == |
== zur Zeit ({{Sprache|Deutsch}}) == |
||
=== {{Wortart|Wortverbindung|Deutsch}} === |
=== {{Wortart|Wortverbindung|Deutsch}} === |
||
{{Silbentrennung}} zur Zeit |
|||
{{Aussprache}} |
|||
| ⚫ | |||
:[[Hilfe:IPA|IPA]]: {{Lautschrift|...}} |
|||
:[[Hilfe:Hörbeispiele|Hörbeispiele]]: {{fehlend}} |
|||
{{Bedeutungen}} |
|||
:[1] zu der Zeit, während der Zeit, um die Zeit |
|||
{{Herkunft}} |
|||
: |
|||
{{Beispiele}} |
|||
:[1] „In jener Zeit starb König Gibich in Worms. Auf dem Throne folgte ihm sein Sohn Gunther, der ''zur Zeit'' des Hunneneinfalls noch ein Kind gewesen war. Da wollte Hagen von Tronje nicht Iänger als Geisel bei König Etzel bleiben. Heimlich entwich er vom Hunnenhofe und erreichte glücklich den Rhein und die Heimat.“<ref>{{Literaturliste|Gutenberg|2=http://gutenberg.spiegel.de/index.php?id=5&xid=2322&kapitel=5&cHash=1&hilite=Zeit#gb_found|3=Überlieferung: Dietrich von Bern}}</ref> |
|||
==== Übersetzungen ==== |
|||
{{Ü-links}} |
|||
*{{ar}}: [] {{Ü|ar|}} |
|||
*{{zh}}: [1] {{Ü|zh|}} |
|||
*{{en}}: [1] {{Ü|en|}} |
|||
{{Ü-Abstand}} |
|||
*{{fr}}: [1] {{Ü|fr|}} |
|||
*{{ru}}: [] {{Ü|ru|}} |
|||
*{{es}}: [] {{Ü|es|}} |
|||
{{Ü-rechts}} |
|||
{{Dialektausdrücke (Deutsch)| |
|||
*Alemannisch: |
|||
*Bairisch: |
|||
| |
|||
*{{nds}}: |
|||
*Ostmitteldeutsch: |
|||
}} |
|||
{{Referenzen}} |
|||
:[1] {{Ref-UniLeipzig|zur+Zeit}} |
|||
{{Quellen}} |
|||
{{Ähnlichkeiten}} |
|||
Version vom 8. September 2007, 17:08 Uhr
zur Zeit (Deutsch)
Wortverbindung, Adverb
|
zur Zeit ist eine alte Schreibweise von zurzeit. Sie ist heute nicht mehr korrekt. Alle Informationen befinden sich im Eintrag zurzeit. Ergänzungen sollen bitte nur dort vorgenommen werden. |
zur Zeit (Deutsch)
Wortverbindung
Worttrennung:
zur Zeit
Aussprache:
- IPA: [...]
- Hörbeispiele: — veraltete Vorlage
Bedeutungen:
- [1] zu der Zeit, während der Zeit, um die Zeit
Herkunft:
Beispiele:
- [1] „In jener Zeit starb König Gibich in Worms. Auf dem Throne folgte ihm sein Sohn Gunther, der zur Zeit des Hunneneinfalls noch ein Kind gewesen war. Da wollte Hagen von Tronje nicht Iänger als Geisel bei König Etzel bleiben. Heimlich entwich er vom Hunnenhofe und erreichte glücklich den Rhein und die Heimat.“[1]
Übersetzungen
veraltete Vorlage
|
|
Dialektausdrücke:
|
|
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zur+Zeit“
Quellen:
Ähnliche Wörter: