zlepšit

zlepšit (Tschechisch)

Verb, perfektiv

Aspekt
imperfektives Verb	perfektives Verb
zlepšovat	zlepšit
Zeitform	Wortform
Futur	1. Person Sg.	zlepším
	2. Person Sg.	zlepšíš
	3. Person Sg.	zlepší
	1. Person Pl.	zlepšíme
	2. Person Pl.	zlepšíte
	3. Person Pl.	zlepší
Präteritum	m	zlepšil
	f	zlepšila
Partizip Perfekt		zlepšil
Partizip Passiv		zlepšen
Imperativ Singular		zlepši
Alle weiteren Formen: Flexion:zlepšit

Anmerkung zum Aspekt:

Dieses perfektive, vollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung abgeschlossen ist und nur einmalig stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.

Worttrennung:

zlep·šit

Aussprache:

IPA: [ˈzlɛpʃɪt]

Hörbeispiele:  zlepšit ^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv: etwas besser machen; verbessern, bessern, vervollkommnen

Synonyme:

[1] napravit, polepšit, vylepšit

Gegenwörter:

[1] zhoršit

Beispiele:

[1] Podmínky pro život na Marsu lze zlepšit jen těžko.

Die Bedingungen für ein Leben auf dem Mars lassen sich nur schwer verbessern.

Wortfamilie:

lepší, lepšit, zlepšení

Übersetzungen

 [1] transitiv: etwas besser machen; verbessern, bessern, vervollkommnen

Deutsch: verbessern, bessern, vervollkommnen Englisch: improve → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „zlepšit“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „zlepšiti“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „zlepšiti“

[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „zlepšit“