von hinten Lyzeum, von vorne Museum

von hinten Lyzeum, von vorne Museum (Deutsch)

Redewendung, Wortverbindung

Silbentrennung:

von hin·ten Ly·ze·um, von vor·ne Mu·se·um

Alternative Schreibweisen:

hinten Lyzeum, vorne Museum

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich, scherzhaft, veraltend bei flüchtigem Hinsehen (zum Beispiel von hinten) jugendlich, hübsch aussehen, aber bei näherer Betrachtung schon vom Alter gezeichnet sein (das Gesicht)

Herkunft:

Als Lyzeum bezeichnete man früher in Norddeutschland eine höhere Mädchenschule.

Synonyme:

[1] von hinten Blondine, von vorne Ruine

Beispiele:

[1] Ältere Frauen sollten keine langen Haare mehr tragen, sonst heißt es gleich: von hinten Lyzeum, von vorne Museum.

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu hinten Lyzeum, vorne Museum

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Duden, Redewendungen²Wiktionary:Literaturliste, S. 493