transitionieren
transitionieren (Deutsch)[Bearbeiten]
Verb[Bearbeiten]
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | transitioniere | ||
| du | transitionierst | |||
| er, sie, es | transitioniert | |||
| Präteritum | ich | transitionierte | ||
| Konjunktiv II | ich | transitionierte | ||
| Imperativ | Singular | transitionier! transitioniere! | ||
| Plural | transitioniert! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| transitioniert | sein | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:transitionieren
| ||||
Worttrennung:
- tran·si·ti·o·nie·ren, Präteritum: tran·si·ti·o·nier·te, Partizip II: tran·si·ti·o·niert
Aussprache:
- IPA: [tʁanzit͡si̯oːˈniːʁən]
- Hörbeispiele:
transitionieren (Info) - Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
- [1] als transidenter Mensch eine Transition, also den Prozess des Wechselns der Geschlechtsrolle, durchlaufen
Synonyme:
- [1] transitieren
Beispiele:
- [1] „Jugendliche, die als Mädchen zugeordnet wurden und darunter leiden, sollten sowohl die Chance haben, offiziell zum Jungen zu transitionieren, als auch die, eine rüpelige, bewegungsfreudige, vielleicht lesbische Frau zu werden.“[1]
- [1] „Ich argumentiere, dass dabei Transnormativität eine zentrale Rolle spielt, also die Annahme eines richtigen Weges, zu transitionieren.“[2]
- [1] „Aber ich habe nach außen hin nicht den kleinsten Zweifel gezeigt, weil ich Angst hatte, dass mir die Chance zu transitionieren dann vielleicht wieder weggenommen wird.“[3]
- [1] „So warnen sie zum Beispiel, Minderjährige würden zu früh transitionieren und ihre Transitionen später bereuen oder nur transitionieren, weil sie nicht mit gesellschaftlichen Rollenbildern oder internalisierter Misogynie zurechtkämen.“[4]
- [1] „In einem Zoom-Gespräch sagt Weitzel, die zur Frau transitioniert ist, in Deutschland lebten rund 480 000 transidente Menschen.“[5]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] eine geschlechtliche Transition durchlaufen
- [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „transitionieren“
Quellen:
- ↑ Koschka Linkerhand: Gegen das Beharren auf Binarität. Warum das Beharren auf Materialismus nicht Transfeindlichkeit bedeutet. In: Hochschulinitiative Demokratischer Sozialismus (Herausgeber): Perspektiven ds: Raus aus der Hochschule – hinein in eine bessere Welt. 50 Jahre Juso-Hochschulgruppen. Schüren, 2023, ISBN 978-3-7410-0240-3, Seite 78 (Zitiert nach Google Books)
- ↑ Francis Seeck: Care trans_formieren [sic]. Eine ethnographische Studie zu trans und nicht-binärer Sorgearbeit. transcript, 2021, ISBN 978-3-8376-5835-4, Seite 164 (Zitiert nach Google Books)
- ↑ Chantal Louis: Von Frau zu Mann zu Frau. In: Transsexualität. Was ist eine Frau? Was ist ein Mann? – Eine Streitschrift. Kiepenheuer & Witsch, 2022, ISBN 978-3-462-00267-6 (Interviewzitat, zitiert nach Google Books)
- ↑ Lydia Meyer: Die Zukunft ist nicht binär. Rowohlt, 2023, ISBN 978-3-499-01060-6 (Zitiert nach Google Books)
- ↑ Thorsten Schmitz: Sie, Er, Ich. In: Süddeutsche Zeitung. 25. Dezember 2021, abgerufen am 24. Juli 2023 (Bezahlschranke).