tracamanada

tracamanada (Spanisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
la tracamanada	las tracamanadas

Worttrennung:

tra·ca·ma·na·da, Plural: tra·ca·ma·na·das

Aussprache:

IPA: [tɾakamaˈnaða]

Hörbeispiele:  tracamanada ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Kolumbien: Menschenmenge, Gesindel, Lumpenpack, abscheuliche Gruppe

Synonyme:

[1] multitud, gentuza

Gegenwörter:

[1] escasez, crema y nata

Oberbegriffe:

[1] gente

Unterbegriffe:

[1] bribón

Beispiele:

[1] Oigan pues tracamanada de envidiosos: Me gané la lotería.

Hey dann, verachtenswerte Gruppe von Neidern: Ich habe im Lotto gewonnen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] tracamanada de envidiosos, tracamanada de locos

Übersetzungen

 [1] Kolumbien: Menschenmenge, Gesindel, Lumpenpack, abscheuliche Gruppe

Deutsch: Gesindel, Lumpenpack, Menschenmenge Englisch: despicable group → en Esperanto: friponaro → eo, fiularo → eo

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Langenscheidt Spanisch-Deutsch, Stichwort: „tracamanada“

[1] Diccionario de americanismos, Stichwort: „tracamanada“

Ähnliche Wörter (Spanisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: tracamundana