telefonovat

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

telefonovat (Tschechisch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Aspekt
imperfektives Verb perfektives Verb
telefonovat zatelefonovat
Zeitform Wortform
Präsens telefonuji, telefonuju
ty telefonuješ
on/ona/ono telefonuje
my telefonujeme
vy telefonujete
oni/ony/ona telefonují, telefonujou
Präteritum on telefonoval
ona telefonovala
Partizip Perfekt   telefonoval
Partizip Passiv   telefonován
Imperativ Singular   telefonuj
Alle weiteren Formen: telefonovat (Konjugation)

Anmerkung zum Aspekt:

Dieses imperfektive, unvollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung noch nicht abgeschlossen ist, sich wiederholt oder gewöhnlich stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.

Worttrennung:

te·le·fo·no·vat

Aussprache:

IPA: [ˈtɛlɛfɔnɔvat]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild telefonovat (Info)

Bedeutungen:

[1] mit jemanden am Telefon sprechen

Synonyme:

[1] volat

Beispiele:

[1] Dcera telefonuje s matkou.
Die Tochter telefoniert mit der Mutter.
[1] Volej, volej, telefonuj, je volno.
Ruf an , ruf an, telefonier, es ist frei.
[1] Proč telefonuješ mi stále?
Warum rufst du mich ständig an?

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] telefonovat na záchranku — den Notdienst anrufen, telefonovat pro taxi — ein Taxi telefonisch bestellen

Wortbildungen:

[1] telefonování

Übersetzungen[Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „telefonovat
[1] Slovník spisovného jazyka českého: „telefonovat
[1] Příruční slovník jazyka českého: „telefonovat
[1] centrum - slovník: „telefonovat
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikontelefonovat