Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

tě (Tschechisch) [Bearbeiten]

Personalpronomen [Bearbeiten]

Kasus 2. Person
Singular Plural
Nominativ ty vy
Genitiv , tebe vás
Dativ ti, tobě vám
Akkusativ , tebe vás
Lokativ tobě vás
Instrumental tebou vámi
Alle weiteren Formen: Tschechische Personalpronomen

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] (Genitiv, 2. Person Singular)
[2] (Akkusativ, 2. Person Singular) dich

Anmerkung:

Übersetzung:
[1, 2] Die Übersetzung des Personalpronomens hängt von dem Kasus ab, mit dem das Verb in der Zielsprache gebildet wird.
Verwendung:
[1, 2] Die kürzere Form wird im Gegensatz zu tebe dort verwendet, wo das Personalpronomen unbetont ist. Daher kann nie am Satzanfang stehen. Nach Präpositionen wird immer tebe verwendet.

Beispiele:

[1] Bojím se . - Ich fürchte mich vor dir.
[2] Vidím . - Ich sehe dich.

Redewendungen:

[2] Miluji . - Ich liebe dich.

Übersetzungen [Bearbeiten]