systém

systém (Tschechisch)

Substantiv, m, unbelebt

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	systém	systémy
Genitiv	systému	systémů
Dativ	systému	systémům
Akkusativ	systém	systémy
Vokativ	systéme	systémy
Lokativ	systému	systémech
Instrumental	systémem	systémy

Worttrennung:

sy·stém, sys·tém; Plural: sy·sté·my, sys·té·my

Aussprache:

IPA: [ˈsɪstɛːm], Plural: [ˈsɪstɛːmɪ]

Hörbeispiele:  systém ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] Art der Anordnung in einer Gesamtheit; die derart angeordnete Gesamtheit; System

[2] eine Reihe einzelner Strukturen oder Beziehungen, die ein vollständiges Ganzes bilden: System

Synonyme:

[2] soustava

Beispiele:

[1] Někteří lidé by chtěli změnit volební systém.

Manche Menschen möchten das Wahlsystem ändern.

[1] Číselný systém Řeků znal jen čísla přirozená.

Das Zahlensystem der Griechen kannte nur natürliche Zahlen.

[2] Hodinky jsou složitý systém.

Die Uhr ist ein kompliziertes System.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] imunitní, nervový, operační systém — Immunsystem, Nervensystem, Betriebssystem

Abgeleitete Begriffe:

systematický, systematika, systémový

Übersetzungen

 

Deutsch: [1, 2] System n

Englisch: [1] system → en

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Tschechischer Wikipedia-Artikel „systém“

[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „systém“

[1, 2] volny - slovník: „systém“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „systém“