spengeln

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

spengeln (Deutsch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Person Wortform
Präsens ich spengle
spengele
du spengelst
er, sie, es spengelt
Präteritum ich spengelte
Konjunktiv II ich spengelte
Imperativ Singular spengle!
Plural spengelt!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
gespengelt haben
Alle weiteren Formen: Flexion:spengeln

Worttrennung:

spen·geln, Präteritum: spen·gel·te, Partizip II: ge·spen·gelt

Aussprache:

IPA: [ˈʃpɛŋl̩n]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild spengeln (Info)
Reime: -ɛŋl̩n

Bedeutungen:

[1] österreichisch: Metallgegenstände (Blech) bearbeiten

Beispiele:

[1] „In den letzten drei Jahren wurde von ihm also die Karosserie gespengelt, die gesamte Technik und das Innenleben des Oldtimers gefertigt, sämtliche Knäufe für die Zugschalter aus Messing und Aluminium gedreht beziehungsweise aus Holz gedrechselt sowie der Pickup-Aufbau gebaut.“[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Duden online „spengeln
[1] Jakob Ebner: Duden, Wie sagt man in Österreich? Wörterbuch des österreichischen Deutsch. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04984-4 „spengeln“, Seite 349.

Quellen:

  1. 5000 Arbeitsstunden auf dem Tachometer. In: Kleine Zeitung Online. 26. September 2009 (URL, abgerufen am 4. August 2013).