snarl

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche
Inv-Icon tools.png Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung.

Folgendes ist zu überarbeiten: Bedeutung anhand weiterer Quellen erweitern/ kontrollieren

snarl (Englisch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Zeitform Person Wortform
simple present I, you, they snarl
he, she, it snarls
simple past   snarlled
present participle   snarlling
past participle   snarlled

Worttrennung:

snarl, Partizip Perfekt: snarlled, Partizip Präsens: snarll·ing

Aussprache:

IPA: [], Partizip Perfekt: [], Partizip Präsens: []
Hörbeispiele: —, Partizip Perfekt: —, Partizip Präsens:

Bedeutungen:

[1] die Zähne fletschen, wütend knurren
[2] verwirren, verheddern
[3] verfitzen
[4] (umgangssprachlich) anschnauzen
[5] den Verkehr aufhalten, durcheinanderbringen, einen Stau verursachen

Synonyme:

[3] tangle
[5] bark

Beispiele:

[1] "As for snarling he could snarl more terrible than any dog, young or old, in camp." [1]
[2]
[5] "The real enemy of the daily commuter is traffic accidents, which can snarl traffic for hours or even bring it to a dead halt." [2]

Charakteristische Wortkombinationen:

to snarl at somebody - jemanden anknurren
to snarl up something
to snatl thread
to snarl silk

Wortbildungen:

snarler

Übersetzungen[Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 3, 5] Oxford Dictionaries Online „snarl
[1, 3, 5] Macmillan Dictionary: „snarl“ (britisch), „snarl“ (US-amerikanisch)
[1–3, 5] Merriam-Webster Online Dictionary „snarl
[3, 5] Merriam-Webster Online Thesaurus „snarl
[1–3, 5] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „snarl
[2–3, 5] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „snarl
[1–2, 5] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „snarl
[1–4] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „snarl

Quellen:

  1. Jack London: White Fang. Plain Label Books, 2008, ISBN 9781603035279 Google Books
  2. James Sharp: The 2010-2011 Plano North Dallas Area Real Estate Guide: Plano, Frisco, Allen, Mckinney, Richardson, Addison, Carrollton, Coppell, Irving, Lewisville, Garland, Flower Mound and More.... Wexford House Books, 2010, ISBN 9780982643327 Google Books